я патологоанатом

Ответ от Ляля Ляля[гуру]
Я там работала 5 лет.

Ответ от Воффка Половцев[гуру]
По до льдом, во тьме сырой,
плавал долго трупик твой,
тонок первый был ледок,
туповатым был ходок.. .
Ждал спасателей три дня,
Рыбки зырили тебя,
А теперь лежишь распухший,
На столе ты у меня.
Так, диагноз... я моментом,
На ногах лишь таз с цементом,
рук совсем не развязать.. .
ну? зачем пошел гулять?!

Ответ от Galyna Ganish[гуру]
Патологоанатом
.Тихо тлеет свеча, озаряя его кабинет,
Он один на один с пострадавшим
Плавно водит по телу ножом, оставляя продуманный след
И сближая усопшего с Господом, жизнь ему давшем.
В плоть людскую вникая руками,
Он один лишь узнает ответ.
Бьется сердце глухими толчками,
Всем клиентам билет на тот свет.
Никогда не спасал - он их жизни,
Но работу свою уважал,
И как только на лезвие бурая кровушка брызнет,
Трупорез свой точеный кинжал очищал,
Промывал его чистой водою
И опять подходил к человеку,
Злобно резал его, опершись о кушетку ногою,
А потом заносил результат в картотеку…
Новый день – новый труп,
А за месяц их сотни,
Не один уже скальпель сломался, затуп,
Все стерпел «человеческий плотник» .
Жизнь – его никогда не ломала,
С детских лет он мечтал быть таким.
Миллионы людей на столе у него полежало,
Миллионы инфекций изведано им,
Миллионы диагнозов ставил он четко,
Точно также, как тело вскрывал,
Но под старость не мог он без водки,
И дрожащей рукою стакан выпивал.
Не от страха и даже не ради того,
Чтоб желудок свой спиртом залить,
Просто старость порою хватала за горло его,
И врач пил, чтоб не сдохнуть, чтоб жить!

Ответ от True_simulacrum[гуру]
Kleine Aster
Ein ersoffener Bierfahrer wurde auf den Tisch gestemmt.
Irgendeiner hatte ihm eine dunkelhellila Aster
zwischen die Zähne geklemmt.
Als ich von der Brust aus
unter der Haut
mit einem langen Messer
Zunge und Gaumen herausschnitt,
muß ich sie angestoßen haben, denn sie glitt
in das nebenliegende Gehirn.
Ich packte sie ihm in die Brusthöhle
zwischen die Holzwolle,
als man zunähte.
Trinke dich satt in deiner Vase!
Ruhe sanft,
kleine Aster!
2 варианта перевода:
Готтфрид Бенн
Маленькая астра
Утонувшего возчика пива
водрузили на стол.
Меж зубов ему втиснуть
лиловую астру
кто-то нужным нашел.
Когда через грудь
я длинным ножом вырезáл
язык и мягкое нёбо,
я задеть ее, видимо, мог
и она соскользнула в мозг,
расположенный по соседству.
Когда его зашивали,
я бросил ее прямо в грудь ему,
в кучу опилок и прочей швали.
Вволю напейся из этой вазы!
Спи сладко,
малышка астра!
Труп утонувшего возницы положен был на стол.
В его зубах я астру
тёмно-светло-лиловую нашёл.
Когда я через грудь
под кожей
длинным скальпелем
язык и нёбо вырезал,
я зацепил цветок и он упал
в лежащий рядом мозг.
В грудную полость астру я вложил,
перед тем как труп зашил.
Пей досыта из этой вазы!
Спи спокойно,
маленькая астра!

Ответ от Библиофилист™[гуру]
Это хотите поздравить с днём медработника?
:-))
Среди и бедных и богатых
Мы в этой жизни все равны, -
Сказал паталогоанатом,
И вытер скальпель о штаны.
Это на память. А где-то в недрах харда есть стих на манер "Чем пахнут ремёсла".

Ответ от Mancubus[гуру]
Старый паталог ("Оргазм Нострадамуса", альбом "Лихорадка неясного генеза")
Старый паталог лежит в комнатушке,
Он давно спит, хотя свет не потушен.
Он ничего не желает менять.
Просто непруха с постели вставать.
Мысли и байки и приключения
Этого мира давно он прошел.
И наплевать ему на все движения
Хотя то, что искал вроде бы не нашел
Припев:
Старый паталог, что тебе снится?
Может изгибы твоего шприца?
Может бредешь босиком по траве?
Может вселенная вся в голове?
Книги на полках, в плакатах стена,
Магнитофоны и два колуна.
Сотни обломов и неудач,
Смех без причины и тихий плач.
Ему знакомы любой постулат
Всех философий и грязный мат,
Все королевства и вся наркота
Вера, надежда и палка мента.
Припев.

Ответ от 22 ответа[гуру]