Автор }{0тт@бь)ч задал вопрос в разделе Домашние задания
Нужен хороший перевод с Русского на Английский и получил лучший ответ
Ответ от Mashanya[гуру]
А как вы узнаете, хороший перевод или нет, а?: -) 1. Когда мама вернется, мы уже заснем. - When mother comes back (return), we\'ll have fallen asleep. 2 Думаю, я приготовлю ужин к тому времени, как ты вернешься. - I think I\'ll have cooked dinner by the time you come. 3. Ты накроешь на стол к 6 часам? - Will you have laid the table by 6 o\'clock? 4. К этому времени завтра мы уже прилетим в Вашингтон. - We\'ll have flown to Washington by this time tomorrow. 5. К тому времени, как это письмо придет, он уже будет знать обо всем. - By the time this letter comes, she will have known about everything. 6. Фильм уже закончится к этому времени - The film will have finished by this time. 7. Ты уже позавтракаешь к 10 часам? - Will you have had breakfast by 10 o\'clock? 8. Приходи в семь. Я уже закончу делать уроки. - Come at seven. I\'ll have already finished doing my homework. PS Помнится, я вам уже хорошо переводила, до сих пор вопрос на голосовании, ЛО так и не был выбран: -(
1. When mum will return, we will already fall asleep. 2 I Think, I will make a supper by then as you will return. 3. You will set the table by 6 o'clock? 4. By this time tomorrow we will already arrive to Washington. 5. By then, as this le
1When she comes back, we fall a sleep. 2I think I will prepare dinner for the time you get back. 3 You nakroesh on the table at 6 o'clock? 4 By this time tomorrow we are coming to Washington. 5 By the time this letter comes, he will know e
1. When she comes back, we fall asleep. 2 I think I will prepare dinner for the time you get back. 3. You nakroesh on the table at 6 o'clock? 4. By this time tomorrow we are coming to Washington. 5. By the time this letter comes, he will k
1. When mum will return, we will already fall asleep. 2 I Think, I will make a supper by then as you will return. 3. You will set the table by 6 o'clock? 4. By this time tomorrow we will already arrive to Washington. 5. By then, as this le
1When she comes back, we fall a sleep. 2I think I will prepare dinner for the time you get back. 3 You nakroesh on the table at 6 o'clock? 4 By this time tomorrow we are coming to Washington. 5 By the time this letter comes, he will know e
1. When mum returns, we will already fall asleep. 2 I Think, I will make a supper by the time you come back. 3. Will you lay the table by 6 o'clock? 4. By this time tomorrow we will have already arrived to Washington. 5. By the the time th