Автор Fff ffff задал вопрос в разделе Прочие Авто-темы
У мужика на багажнике машины была наклеена надпись "i love haters". Что это значит, в автомобильном контексте? и получил лучший ответ
Ответ от Артём[гуру]
"Срать мне на вас, еду как хочу". Перевод вольный, но как то так..
Ответ от Jas1974[новичек]
Подстрекатель
Подстрекатель
Ответ от Alex the Great[гуру]
I - Я, Love - люблю, haters - от слова hate (ненависть) , ненавистников. Я думаю вольный перевод будет - Я люблю бунтарей, мятежников. Как-то так 🙂
I - Я, Love - люблю, haters - от слова hate (ненависть) , ненавистников. Я думаю вольный перевод будет - Я люблю бунтарей, мятежников. Как-то так 🙂
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: У мужика на багажнике машины была наклеена надпись "i love haters". Что это значит, в автомобильном контексте?