My all перевод
Автор R.A.H.J задал вопрос в разделе Наука, Техника, Языки
Скажите правильный перевод фразы
All My Best! и получил лучший ответ
Ответ от Malta[гуру]
употребляется во фразах типа "I will do my best", "I will do ALL my best".Перевод: сделаю все, что от меня зависит; приложу МАКСИМУМ усилий; буду очень стараться это сделать и тд )))
Ответ от Sturka re[гуру]
такое не встречала.. . говорят I'll do my best что значит "сделаю все от меня зависящее" или "очень постараюсь"
такое не встречала.. . говорят I'll do my best что значит "сделаю все от меня зависящее" или "очень постараюсь"
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Скажите правильный перевод фразы
All My Best!
All My Best!