Кто это сделал
Автор Евгений Коровин задал вопрос в разделе Религия, Вера
Кто это сделал и зачем? и получил лучший ответ
Ответ от Gotyk[гуру]
Тетраграмматон др. -евр. יהוה это третье лицо единственного числа будущего времени глагола др. -евр. היה — «быть» и буквальный перевод тетраграмматона: «(Он) будет»
Откуда тут взялся Иегова знают только иеговатые свидетели...
Во всём греческом тексте Нового Завета (см. койне) нет ни самого тетраграмматона, ни его транскрипции буквами греческого алфавита, даже в тех местах, когда цитируются те места Ветхого Завета, в которых тетраграмматон точно присутствует. Во всех подобных цитатах личное имя Бога заменено на одно из двух слов : «Κύριος» (Господь) или «Θεός» (Бог).
Непосредственно в древних греческих рукописях имя Бога не транскрибируется. Поэтому есть сомнения в том, что имя Бога может существовать за рамками квадратного письма.
Gotyk
(131073)
Смешно...))
В тексте Септуагинты имя Бога יהוה Яхве в книге Исход 3:14 передаётся на древнегреческом как ο ων — буквально: «Существующий». Дословно же фраза εγο ειμι ο ων переводится «Я есть Существующий»:
«Я есмь Сущий» (Синодальный перевод),
«Я — Сущий» (Современный перевод WBTS),
«Я Тот, Кто Я Есть» (Новый русский перевод IBS),
«Я Сущий, который пребудет» (Танах, иудейский перевод Давида Йосифона),
«Я — Сущий, который пребывает вечно!» (Тора, перевод издания Сочино).
Так что ты свидетель выдумки)).
...Исус называл имя Отца, но его произнесение многих убивает при жизни!
Никакой подмены нет. Слово ???? произносится евреями как Адонай, что переводится на русский как Господь.
вот когда найдёте рукописи с тетраграмматоном, тогда и поговорим
Спроси богиню Кали .она прародительница всех богов .
Все эти тексты сплошная фальшивка, с целью одурманивания людей и манипуляций массами. Поэтому, эта проблема не существенна вообще. Если всё обман, то детали роли не играют. Никакой.
В Ветхом Завете есть два значения Бога: Иегова и Господь. Всё зависит от перевода. Есть греческий, есть еврейский.
Везде и значение слова Иегова утрачено но совершенно ясно что это не нарицательное, значит это именем быть ен может из того что я понял в библии это какая-то доля родства и не более.
Разделяй и влавствуй. Всё очень просто а лохов всегда полно было которыми легко управлять и также легко вбить в голову всякую хрень на подобие яговистов и прочих сектантов типа последователей бога кузи ))
И в новом завете
у бога много имен!
Сегодня это уже не имеет значения. Людям запудрили мозг так, что они Бога от его Сына отличить не могут.
А разве Господь это не Иегова ?
Этих казусов - море. Те кто переписывали тоже исправляли. Интереснее Тора, Кабала и прочее - более анти русских книг - 10000 Гитлер-Гебельсам - Карл-Марксам не написать... Вся Библия рассказывает о том как Израильский народ истреблял народы и народности - лишь это по моему - не исправлено...
Проект Венера их общий враг.
Библия вся искажена, и иегова нет имени у Всевышнего, оно вообще не так давно появилось .Там с иврита читается четыре буквы без огласовок, и звучит по другому, из-за отсутствия огласовок точное произношение незнает никто, произносят вариант Яхве но и это не верно. Но смысл этого имени вернее атрибута Всевышнего - ???? Йод-Хей-Вав-Хей -Сущий.
А Бог на иврите говорится - Элоах, на арамейском- Аалах, Элах, на арабском -Аль - единый означающее подчеркивоющее единство, Илях -бог. -Аллах и значит Единый Бог .
Последнее сохраненное Писание это Коран.
Там вообще - сплошные подмены, а истина - внутри каждого, вот там и ищите
А какая разница-это одна и та же личность-Бог, у Него много имён объясняющих нам Его характер.
Над словом ???? которое Бог написал Моисею, назвав ему свое имя, думают уже много веков, так как тогда не писали гласных звуков, а две буквы в имени одинаковы! Имен известно много, но только это было написано самим Богом!
- Яга-Ове (Яхве) - Неба-Яйцо или пресловутая Луна в мужском обличье (Син). Незабывайте, что Ветхий завет был написан в бытие Вавилонского плена этноса "хапирум "(евреи), роси (просветлённые) которого узнали об арийском письме "торба, риту дающая". Значение греческого слова "кюриос" понятно, но какова его этимология, если это словозаменитель Яга-Ове... Русское "го-сподь" - "ходок-кругом", изначально обозначающий обходчика данников (господин, жу-пан) в подвластной ему округе (жу-па), но и время...