i hope перевод



Автор Дарья Чапуркина задал вопрос в разделе Музыка

Перевод песни - AFI - I Hope You Suffer)) Пожалуйста и получил лучший ответ

Ответ от Alinochka[гуру]
пробовала через переводчик - не очень (просто ужасный)
почитатай здесь
Я получил два письма от тебя
Последние слова побега
Твоя любовь была описана так истинно
И теперь я не могу выговорить твое имя
Я столкнулся с тобой и с разрушением
Ты просто убила меня и ушла
Я отдал сердце на истязание
Теперь оно больше не будет биться
Надеюсь, ты страдаешь
Так же, как я страдал
Никто никогда тебя не узнает
Оттолкнешь последнего небезразличного
Отравишься с новым
Притворишься, что меня больше нет
Я открыл тебе свое сердце
Ты врала, только чтоб в него забраться
Теперь с утраченной тобой верой
Надежда на прощение умерла
Я видел свои темнейшие дни
Ты подарила мне их
Ты пропала
Можешь отыскать мою темноту

Ответ от Ольга Нормальная[активный]
Я получил два письма от вас
Последние слова Runaway
Твоя любовь была написана таким истинным
И теперь я не могу говорить ваше имя
Я столкнулся с уничтожением и вы
Меня просто убил и ушел
Я отдал свое сердце жестокой
Теперь он не будет бить снова
[Припев: ]
Я надеюсь, что вы делаете: Я надеюсь, что вы страдаете
Я надеюсь, что вы делаете: Я надеюсь, что вы страдаете
Я надеюсь, что вы делаете: Я надеюсь, что вы страдаете
Я надеюсь, что вы делаете: Так же, как я страдал
Никто не будет знать вас
Запретить последний, кто заботится
Отравивший с новым
Притворяться, что я давно уже не здесь
Я открыл свое сердце
Ты солгал только, чтобы достигнуть внутри
Теперь, с верой вы удалили
Наша надежда на прощение умирает
[Припев: ]
Я надеюсь, что вы делаете: Я надеюсь, что вы страдаете
Я надеюсь, что вы делаете: Я надеюсь, что вы страдаете
Я надеюсь, что вы делаете: Я надеюсь, что вы страдаете
Я надеюсь, что вы делаете: Так же, как я страдал
(Ааа)
Я видел мои самые мрачные дни
Ты дал каждому из них мне
Я видел мои самые мрачные дни
Ты дал каждому из них мне
Вы были потеряны в течение нескольких дней
Желаю вам найти свою темноту
[Припев: ]
Я надеюсь, что вы делаете: Я надеюсь, что вы страдаете
Я надеюсь, что вы делаете: Я надеюсь, что вы страдаете
Я надеюсь, что вы делаете: Я надеюсь, что вы страдаете
Я надеюсь, что вы делаете: Так же, как я - я чертовски пострадали
Как и вы, вы заставили меня страдать.
Я надеюсь, что вы, я надеюсь, что вы делаете ...

Ответ от Алла Дубская[активный]
через переводчик перевод ну уж ооочень корявый. вот нормальный:
Я получил два письма от тебя
Последние слова побега
Твоя любовь была описана так истинно
И теперь я не могу выговорить твое имя
Я столкнулся с тобой и с разрушением
Ты просто убила меня и ушла
Я отдал сердце на истязание
Теперь оно больше не будет биться
Надеюсь, ты страдаешь
Так же, как я страдал
Никто никогда тебя не узнает
Оттолкнешь последнего небезразличного
Отравишься с новым
Притворишься, что меня больше нет
Я открыл тебе свое сердце
Ты врала, только чтоб в него забраться
Теперь с утраченной тобой верой
Надежда на прощение умерла
Я видел свои темнейшие дни
Ты подарила мне их
Ты пропала
Можешь отыскать мою темнот

Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Перевод песни - AFI - I Hope You Suffer)) Пожалуйста
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*