holt перевод с английского



Автор Екатерина Кузнецова задал вопрос в разделе Лингвистика

Помогите перевести с английского на русский несколько предложений: и получил лучший ответ

Ответ от Єёдор Ликоненко[гуру]
1) Это была комната, которую Нэнси любила больше всего в этом доме
2) Каникулы оказались одними из самых счастливых времён, которые Кейт и Натали когда либо знали
3) Он переоделся в китайские брюки и шелковую тунику, в котором он чувствовал себя наиболее непринужденно
4) В итоге, они пошли обедать в лучший ресторан в Montparnasee
5) Но что мне больше всего понравилось, это магистраль Boulevard du Montparnasse
6) Она поздравила меня, несколько иронично, c ознакомлением плохих сторон Парижа.
7) Питер подошёл к телефону у кровати
8) Среди наиболее важных решений было принято решение о солидарности с этой страной .
9) Мой друг Холт - профессор Английской литературы в маленьком городке Миддл Вест
10) К счастью, тогда, когда вещи были "чернее", началась война
Перевод может быть неточным

Ответ от Ѐустам Искендеров[гуру]
4) В общем, они пошли обедать в один из лучших ресторанов Монпарнаса.
6) Она поздравила меня, скорее всего иронически, со знакомством с наиболее постыдными частями Парижа.
8) Среди наиболее важных решений была резолюция о солидарности с той страной.

Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Помогите перевести с английского на русский несколько предложений:
Оглавление на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Оглавление
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*