Hinech yafa
Автор Марина Вебер задал вопрос в разделе Любовь
Не могу найти перевод песни LIGHT IN BABYLON - Hinech Yafa - Istanbul на русский язык ((( Помогите) и получил лучший ответ
Ответ от Јоколадный Помидорка))[гуру]
найди текст + гугл переводчик в помощ
Шоколадный Помидорка))
(68812)
а своя голова для чего- шапку носить и есть в неё?
Ответ от Ksenia Nenartovich[мастер]
На ложе моем ночью искала я того, которого любит душа моя, искала его и не нашла его.
Встану же я, пойду по городу, по улицам и площадям, и буду искать того, которого любит душа моя; искала я его и не нашла его.
Встретили меня стражи, обходящие город: "не видали ли вы того, которого любит душа моя? "
Но едва я отошла от них, как нашла того, которого любит душа моя, ухватилась за него, и не отпустила его, доколе не привела его в дом матери моей и во внутренние комнаты родительницы моей.
Заклинаю вас, дщери Иерусалимские, сернами или полевыми ланями: не будите и не тревожьте возлюбленной, доколе ей угодно.
Кто эта, восходящая от пустыни как бы столбы дыма, окуриваемая миррою и фимиамом, всякими порошками мироварника?
Вот одр его - Соломона: шестьдесят сильных вокруг него, из сильных Израилевых.
Все они держат по мечу, опытны в бою; у каждого меч при бедре его ради страха ночного.
Носильный одр сделал себе царь Соломон из дерев Ливанских;
столпцы его сделал из серебра, локотники его из золота, седалище его из пурпуровой ткани; внутренность его убрана с любовью дщерями Иерусалимскими.
Пойдите и посмотрите, дщери Сионские, на царя Соломона в венце, которым увенчала его мать его в день бракосочетания его, в день, радостный для сердца его.
На ложе моем ночью искала я того, которого любит душа моя, искала его и не нашла его.
Встану же я, пойду по городу, по улицам и площадям, и буду искать того, которого любит душа моя; искала я его и не нашла его.
Встретили меня стражи, обходящие город: "не видали ли вы того, которого любит душа моя? "
Но едва я отошла от них, как нашла того, которого любит душа моя, ухватилась за него, и не отпустила его, доколе не привела его в дом матери моей и во внутренние комнаты родительницы моей.
Заклинаю вас, дщери Иерусалимские, сернами или полевыми ланями: не будите и не тревожьте возлюбленной, доколе ей угодно.
Кто эта, восходящая от пустыни как бы столбы дыма, окуриваемая миррою и фимиамом, всякими порошками мироварника?
Вот одр его - Соломона: шестьдесят сильных вокруг него, из сильных Израилевых.
Все они держат по мечу, опытны в бою; у каждого меч при бедре его ради страха ночного.
Носильный одр сделал себе царь Соломон из дерев Ливанских;
столпцы его сделал из серебра, локотники его из золота, седалище его из пурпуровой ткани; внутренность его убрана с любовью дщерями Иерусалимскими.
Пойдите и посмотрите, дщери Сионские, на царя Соломона в венце, которым увенчала его мать его в день бракосочетания его, в день, радостный для сердца его.
Ответ от Павел Самсонов[активный]
Hinach Yafa
Bemitati kvar Shavuot
Bikashti et sheahava nafshi
Velo metzaativ
Chipasti bein kol rechovot hair
Hameleat shkarim hazot
Velo metzaativ
Matzeuni hashomrim Hasovevim bair
.
ach ahuvi, od lo matzati oto
Ach lo arpe mimeno ad sheavio
.
El toch iri el beit imi el mitati
Hinech yafa raayati vesiftotaich chut shani
Shinaich levanot keor halevana
.
Mi zot ola min hamidbar meeretz rechoka
Niset al knaf tzipor gdola hegia el beiti
.
La la la la la la…
Bemitati kvar Shavuot
Bikashti et sheahava nafshi
Velo metzaativ
Chipasti bein kol rechovot hair
Hameleat shkarim hazot
Velo metzaativ
Matzeuni hashomrim Hasovevim bair
.
ach ahuvi, od lo matzati oto
.
Ach lo arpe mimeno ad sheavio
El toch iri el beit imi el mitati
Hinech yafa raayati vesiftotaich chut shani
Shinaich levanot keor halevana
.
Mi zot ola min hamidbar meeretz rechoka
Niset al knaf tzipor gdola hegia el beiti
.
Hinach yafa raayati
ani nitraf bishtei enaich
Asher sorfot oti keesh halehava
Mi zot ola min hamidbar meeretz rechoka
Niset al knaf tzipor gdola hegia el beiti
Hinach Yafa
Bemitati kvar Shavuot
Bikashti et sheahava nafshi
Velo metzaativ
Chipasti bein kol rechovot hair
Hameleat shkarim hazot
Velo metzaativ
Matzeuni hashomrim Hasovevim bair
.
ach ahuvi, od lo matzati oto
Ach lo arpe mimeno ad sheavio
.
El toch iri el beit imi el mitati
Hinech yafa raayati vesiftotaich chut shani
Shinaich levanot keor halevana
.
Mi zot ola min hamidbar meeretz rechoka
Niset al knaf tzipor gdola hegia el beiti
.
La la la la la la…
Bemitati kvar Shavuot
Bikashti et sheahava nafshi
Velo metzaativ
Chipasti bein kol rechovot hair
Hameleat shkarim hazot
Velo metzaativ
Matzeuni hashomrim Hasovevim bair
.
ach ahuvi, od lo matzati oto
.
Ach lo arpe mimeno ad sheavio
El toch iri el beit imi el mitati
Hinech yafa raayati vesiftotaich chut shani
Shinaich levanot keor halevana
.
Mi zot ola min hamidbar meeretz rechoka
Niset al knaf tzipor gdola hegia el beiti
.
Hinach yafa raayati
ani nitraf bishtei enaich
Asher sorfot oti keesh halehava
Mi zot ola min hamidbar meeretz rechoka
Niset al knaf tzipor gdola hegia el beiti
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Не могу найти перевод песни LIGHT IN BABYLON - Hinech Yafa - Istanbul на русский язык ((( Помогите)