Автор Анастасия задал вопрос в разделе Лингвистика
Помогите, пожалуйста, перевести: Hi Dear Friend, My name is Serhat, and I am from turkey, but now I am living in Bosnia in и получил лучший ответ
Ответ от Andrei Berlin[гуру]
Привет дорогой друг. Меня зовут Серхат, я из Турции, но сейчас я живу в Боснии в
- это не законченное предложение написанное без ошибок, разве что Dear Friend - слово друг неоправдано с большой буквы.
вы можете самостоятельно переводить такие тексты при помоцщи ссылка - щелкните по буковкам выделенным голубым шрифтом и вы автоматически попадете на ссылка
**
(18754)
все эти переводчики -бред. убедитесь сами
Ответ от Женя[новичек]
Привет Уважаемые друзья,
Меня зовут Серхат, и я из Турции, но сейчас я живу в Боснии в Бихачском города. (превратятся обратно в Турцию скоро)
Я только что видел ваш ник и фотографии в интернете и хотел бы начать разговор с вами, если у вас есть время для меня :-).
Было бы очень приятно слышать от вас, я надеюсь, что вы ответите мне сразу.
Я бы очень любил вашего мириться я понимаю, и мое шутки
и мои ошибки в английской ...:-)
любил бы начать красиво и долгосрочные отношения с вами дорогие
и, может быть больше, если мы действительно любим eachothers ..
Надежды услышать от вас мед,
Вот мое письмо
И мой номер 00 90 505 769 92 14
С уважением,
Серхат
Привет Уважаемые друзья,
Меня зовут Серхат, и я из Турции, но сейчас я живу в Боснии в Бихачском города. (превратятся обратно в Турцию скоро)
Я только что видел ваш ник и фотографии в интернете и хотел бы начать разговор с вами, если у вас есть время для меня :-).
Было бы очень приятно слышать от вас, я надеюсь, что вы ответите мне сразу.
Я бы очень любил вашего мириться я понимаю, и мое шутки
и мои ошибки в английской ...:-)
любил бы начать красиво и долгосрочные отношения с вами дорогие
и, может быть больше, если мы действительно любим eachothers ..
Надежды услышать от вас мед,
Вот мое письмо
И мой номер 00 90 505 769 92 14
С уважением,
Серхат
Ответ от Ђурандот*[гуру]
Здравствуй, дорогой друг. Меня зовут Серхат, я из турции, но сейчас живу в Боснии в....
Здравствуй, дорогой друг. Меня зовут Серхат, я из турции, но сейчас живу в Боснии в....
Ответ от Anastasia Smorodina[эксперт]
Вот так: Привет дорогой друг, Меня зовут шерхат, ну или Серхат, и я из Турции, но сейчас я живу в Боснии...
Вот так: Привет дорогой друг, Меня зовут шерхат, ну или Серхат, и я из Турции, но сейчас я живу в Боснии...
Ответ от эмма[мастер]
Привет дорогой друг, Меня зовут Serhat, я из турции, но сейчас живу в Боснии.
Привет дорогой друг, Меня зовут Serhat, я из турции, но сейчас живу в Боснии.
Ответ от Андрей Маркин[гуру]
Привет дорогой друг. Меня зовут Серхат, я из Турции, но сейчас я живу в Боснии в
Привет дорогой друг. Меня зовут Серхат, я из Турции, но сейчас я живу в Боснии в
Ответ от ***[гуру]
короче, типа все умные.
короче, типа все умные.
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Помогите, пожалуйста, перевести: Hi Dear Friend, My name is Serhat, and I am from turkey, but now I am living in Bosnia in