havana википедия



Автор 11000.biz - Каталог трейдера задал вопрос в разделе Лингвистика

HAVANA GUILA - перевести сможете? и получил лучший ответ

Ответ от Ёергей Петров[гуру]
Это некий Фрэнки Перец, перепивающий еврейские песни с разными певцами в этникс. Да ну ради аллаха.
Он с негритянскими ребятами перепевает "ха-Тикву", но пусть он не забывает, что мелодия гимна Израиля была написана славянским композитором Бедржихом Сметаной.
В "Хавана Гила", понимаете ли, имеет место игра слов. Песня явно на двух языках. Иврит тут есть куплетами. Просто переложили "Хаву Нагилу" на самбу или как это называется.
Но, самое смешное будет когда через сотню-другую лет вам на основании этой песенки всем расскажут сипур, что название Гавана происходит из иврита.

Ответ от Snag66[гуру]
давайте будем радоваться.... в википедии есть...

Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: HAVANA GUILA - перевести сможете?
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*