Автор Џна Сигаева задал вопрос в разделе Лингвистика
откуда появилось слово Окей? и получил лучший ответ
Ответ от Ёамые красивые жемчуговые ухи[гуру]
Всё чаще наши соотечественники вместо «хорошо» или «ладно» говорят «окей» , причём совершенно не зная ни смысла, ни происхождения этого выражения. Более того, даже в Америке, где оно впервые вошло в обиход, не могут точно сказать, откуда взялось это странное слово. Похоже, янки крепко подзабыли свою историю. Ещё в XVIII в. английский губернатор города Балтимор Ллойд Питерсон ставил на документах в знак их одобрения буквы О. и К. Будучи не силён в грамматике, он и не подозревал, что фраза «всё правильно» пишется по-английски совсем не так, как произносится. Пишется «all correct», а произносится «ол коррект». Желая выразить согласие с тем или иным документом, он вместо «А. С. » простодушно писал, как произносится, «O.K.» и говорил при этом не «эйси» , а «окей». Американцы, падкие на шутку, подхватили губернаторскую ошибку, раздули её, стали широко применять в обиходе — и через сто лет нелепая аббревиатура превратилась в общепризнанный знак одобрения. И вот теперь мы, русские, желая выразить одобрение и подражая американцам, вместо логичного «эйси» произносим бессмысленное «окей»!
Об этом рассказывают такую историческую шутку:
Один английский адмирал был классный полководец, но не очень хорошо выучился в детстве.
Он подписывал свои донесения начальству, а впоследствии и самой королеве двумя буквами O.K.
Прошло довольно много времени, пока он прославился, чтобы стать заметным королевскому двору.
И его догадались спросить, что означает эта подпись (его инициалы были другие) .
А он ответил:
ОЛ КОРРЕКТ! (Имея ввиду "Oll Korrect" = Всё правильно! )
В этих двух словах — ДВЕ ОШИБКИ, т. к. правильное написание такое: All Correct
Но это так понравилось королеве, что сразу превратилось в популярный дворцовый анекдот, а затем вошло в обиход всего населения.
P.S.
Предыдущему отвечальщику:
Копи-пастить может любой. А вот своими словами рассказать.
Тем более, когда копи-паст из непроверенного источника...
От верблюда
От туда)