Грузия по английски
Автор Ђимур задал вопрос в разделе Города и Страны
Почему Грузия по-английски Georgia, а не Gruzia? и получил лучший ответ
Ответ от
Ничего, скоро саакашвили предъявит бушу, что штат Джоржия - это грузинский анклав:)
Ответ от Јурра!![активный]
а это америкосы-гады придумали
а это америкосы-гады придумали
Ответ от Ѝдич[гуру]
дык уже практически - 52 штат !!
дык уже практически - 52 штат !!
Ответ от Даша Лукинская[новичек]
Когда поедешь куда-нибудь за границу нарочно начинай разговор про Грузию и упорно произноси Gruzia!
Когда поедешь куда-нибудь за границу нарочно начинай разговор про Грузию и упорно произноси Gruzia!
Ответ от Изд. дом Шпиндель[эксперт]
Заранее вошли в состав США.
Заранее вошли в состав США.
Ответ от Lyric[гуру]
По-грузински эта страна называется Сакартвело, что означает "Страна картли". Это очень смешно, но грузины живущие в центральной части Грузии называются "картли" или "картвелы". Происхождение слова Грузия нельзя так просто объяснить надо рыться в этимологических словарях, а Джорджия объяснить просто - главным святым Грузии считается воин Святой Георгий (приблизительно как архангел Михаил в Киеве). По-английски Георгий будет Джордж - соответственно Джорджия это страна святого Георгия.
По-грузински эта страна называется Сакартвело, что означает "Страна картли". Это очень смешно, но грузины живущие в центральной части Грузии называются "картли" или "картвелы". Происхождение слова Грузия нельзя так просто объяснить надо рыться в этимологических словарях, а Джорджия объяснить просто - главным святым Грузии считается воин Святой Георгий (приблизительно как архангел Михаил в Киеве). По-английски Георгий будет Джордж - соответственно Джорджия это страна святого Георгия.
Ответ от Kaa_Udav[гуру]
Саакашвили - дурак. В Америке уже есть такой штат как Джорджия. Ему бы хотя б одну букву поменять. Давно стал бы не президентом, а губернатором 52-го субъекта Американской федерации.
Саакашвили - дурак. В Америке уже есть такой штат как Джорджия. Ему бы хотя б одну букву поменять. Давно стал бы не президентом, а губернатором 52-го субъекта Американской федерации.
Ответ от LaL[активный]
А потому что England а не Angliya
А потому что England а не Angliya
Ответ от Ёаша Бондарев[гуру]
Я думаю, что в честь Джорджа Буша. Очень на это похоже.
Я думаю, что в честь Джорджа Буша. Очень на это похоже.
Ответ от Ђочегонеможетбыть[гуру]
Lyric, у тебя хорошо получается. Не сочти за лишний труд поройся в этимологических словарях в поисках Грузии. Потом расскажешь.
Lyric, у тебя хорошо получается. Не сочти за лишний труд поройся в этимологических словарях в поисках Грузии. Потом расскажешь.
Ответ от Me[новичек]
потому что мы здесь в америке выговаривать слога разучились =) lol
потому что мы здесь в америке выговаривать слога разучились =) lol
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Почему Грузия по-английски Georgia, а не Gruzia?