Ground перевод
Автор Anastasia0228 задал вопрос в разделе Лингвистика
как переводится слово grounded? и получил лучший ответ
Ответ от Ёергей Тагай[гуру]
1.заземленный 2.уволенный, 3.лишенный водительских прав 4)наказанный.. .
Выбирайте, что по смыслу подойдет.
Ответ от Lutvalut[новичек]
На мели, если это морская тематика.
На мели, если это морская тематика.
Ответ от Їеловек, которого не было[гуру]
много вариантов. заземленный, приземленный и т. п.
самый "экзотичный" - это наказанный (ребенок) , которому запретили выходить из дома
are you often grounded? - похоже на это, но нужен контекст (одно дело - разговор двух тинэйджеров, другое - беседа пилотов )
много вариантов. заземленный, приземленный и т. п.
самый "экзотичный" - это наказанный (ребенок) , которому запретили выходить из дома
are you often grounded? - похоже на это, но нужен контекст (одно дело - разговор двух тинэйджеров, другое - беседа пилотов )
Ответ от Дм. Шошен[активный]
Возможен перевод, всегда ли ты сдаешься. Ground может выть в значении сдаваться.
Возможен перевод, всегда ли ты сдаешься. Ground может выть в значении сдаваться.
Ответ от Ильдар Искандаров[гуру]
1. Тебя часто лишают прав?
2. Тебя часто наказывают (не выпускают на улицу) ?
3. Ты часто держишь себя в руках?
1. Тебя часто лишают прав?
2. Тебя часто наказывают (не выпускают на улицу) ?
3. Ты часто держишь себя в руках?
Ответ от Елена Хлопенко[гуру]
Тебе часто запрещают выходить гулять? = Часто ли ты под домашним арестом?
Тебе часто запрещают выходить гулять? = Часто ли ты под домашним арестом?
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: как переводится слово grounded?