Зелень перевод на английский
Автор Ёергей Кузнецов задал вопрос в разделе Прочее образование
Богат наш русский язык: зеленая зелень зеленит зеленую зелень...-green green green green green и получил лучший ответ
Ответ от Alexander Alenitsyn[гуру]
Точнее было бы примерно так:
Green colour makes the green verdure green.
А набор одинаковых слов green ничего не означает
или означает что угодно.
Вот более интересная фразочка:
Don't trouble troubles till troubles trouble you.
Немецкая шуточка в этом духе:
Wenn Fliegen nach Fliegen fliegen, dann fliegen Fliegen
den Fliegen nach.
Alexander Alenitsyn
Искусственный Интеллект
(388512)
Если мухи летят за мухами, то (это значит, что) за мухами летят мухи.
Смысла особого нет, но звучит складно и забавно, потому что
повторяются одинаковые звуки.
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Богат наш русский язык: зеленая зелень зеленит зеленую зелень...-green green green green green