Gosu что значит
Автор E}|{i Em задал вопрос в разделе Прочие
Что означает в игровом мире (RTS в частности) термин ГОСУ (GOSU) ? и получил лучший ответ
Ответ от Malgalad[гуру]
В корейском языке госу (고수) используется для обозначения человека, достигшего высот в каком-либо деле, обычно в боевых искусствах или игре го. В интернете госу часто означает очень хорошего игрока в компьютерных играх, таких как Warcraft III: The Frozen Throne, Diablo II, Lineage, Lineage II и StarCraft. С другой стороны, неумелого игрока называют «Хасу» , что имеет противоположное значение.
Существует версия, что «Госу» — это аббревиатура от «God Of Starcraft Universe» (Бог Вселенной Старкрафта) ; это ошибочное мнение.
Также используются корейские термины для обозначения хорошего, но не выдающегося игрока (джунгсу) , плохого игрока (хасу) и новичка (чобо). Хасу и чобо относится к игрокам одного уровня, но чобо является вежливым термином, а хасу — уничижительным
Gosu (고수) is a computer gaming term usually used to refer a person highly skilled in multiplayer game like Starcraft, Warcraft III (RTS), Diablo II, Counter-Strike (FPS) and others.
наиболее дословный перевод на русский- задрот.