Автор МАКСИМ БЕСЧЕРЕВНЫХ задал вопрос в разделе Лингвистика
как будет по немецки:-"Господа!", транскрипция желательна и получил лучший ответ
Ответ от Helene Ellenschlaeger[гуру]
Meine Damen und Herren, ..
(Meine)Herrschaften,
Meine Herren,
Meine Damen,
что вы сказать хотите? какая коннотация у слова "Господа"
Helene Ellenschlaeger
Просветленный
(33178)
тогда: Meine Damen und Herren, ..майнэ дамэн унд (х)эрэн
Господин Путин - Herr((х)эа/р) Putin
Госпожа Меркель - Frau(фрау) Merkel -
Ответ от Secret[гуру]
один господин - Herr
а господа - Herren
или
существительное
Herrschaft-en, если вы подданный.. .
типа владельцы, хозяева
Herrschaft -
власть
господство
царствование
владычество
правление
прослушать даже можно
один господин - Herr
а господа - Herren
или
существительное
Herrschaft-en, если вы подданный.. .
типа владельцы, хозяева
Herrschaft -
власть
господство
царствование
владычество
правление
прослушать даже можно
Ответ от Вероника Маматова[гуру]
Meine Damen und Herren обращаясь, не взирая на пол
Meine Damen und Herren обращаясь, не взирая на пол
Ответ от Ольга Чайкова[гуру]
(Meine) Herren - (майнэ) хэрэн
(Meine) Herren - (майнэ) хэрэн
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: как будет по немецки:-"Господа!", транскрипция желательна