Gorillaz clint eastwood перевод на русский
Автор Николай задал вопрос в разделе Музыка
Gorillaz - Clint Eastwood при чём тут Клинт Иствуд? Перевод вообще ахинея какая-то и получил лучший ответ
Ответ от Їулин Костя[гуру]
В песне соединяются жанры электронной музыки, хип-хопа и рока с семплированием основной темы классического фильма-вестерна «Хороший, плохой, злой» (в котором и снимался Клинт Иствуд, хотя в самой песне лично упомянут не был)
Название клипа и песни является аллюзией к известному вестерну с Клинтом Иствудом в главной роли, «Хороший, плохой, злой» . В начале клипа мы слышим вопль из музыкальной темы фильма. Частые показы лиц участников группы крупным планом являются особенностью клипа, что также часто используется в спагетти-вестернах. Посреди фильма Дел вызывает надгробия из-под земли, что является аллюзией к концу фильма «Хороший, плохой, злой» . В известном припеве:
I ain't happy,
I'm feeling glad.
I got sunshine in a bag
«Я не счастлив, Но я доволен. У меня в сумке источник радости и удовлетворения» - есть ссылка к деньгам в сумке персонажа Клинта Иствуда, с которыми он уезжает в конце фильма.