Автор Пашков Владимир задал вопрос в разделе Прочее о городах и странах
Киакое китайское название Гонконга? и получил лучший ответ
Ответ от Eвгeний Kocтин[гуру]
Сянган
по-китайски; на литературном китайском языке (путунхуа) читается "Сянган", Xianggang, и так называют Гонконг в самом Китае; в Гонконге пользуются кантонским диалектом, на котором название звучит "Гонконг", Hongkong), Hong Kong (англ.)
Ответ от Андрей Шубин[активный]
Кажется Сянган
Кажется Сянган
Ответ от Гришанов Александр[гуру]
На пекинском диалекте Гонконг произносится как Сянган.
На пекинском диалекте Гонконг произносится как Сянган.
Ответ от Sekhmet[эксперт]
сянган или чжаньцзян точно не помню
сянган или чжаньцзян точно не помню
Ответ от Игорь Шавров[мастер]
сянган наверно
сянган наверно
Ответ от Olga Zvonkova[гуру]
Гонконг (традиционный китайский: 香港島) — остров в южной части Гонконга, Китай.
Гонконг (традиционный китайский: 香港島) — остров в южной части Гонконга, Китай. Специальный администрати́вный райо́н Гонко́нг [5] (иер. полн. 香港特別行政區, упр. 香港特别行政区, англ. Hong Kong Special Administrative Region, кант. Хёнкон такпит ханчинкхёй? , пут. Сянган тэбе синчжэнцюй?) , сокращённо Гонконг (иер. 香港, англ. Hong Kong, кант. Хёнкон? , пут. Сянган? ) — специальный административный район Китайской Народной Республики, один из ведущих финансовых центров Азии и мира.
Гонконг (Сянган) расположен на Коулунском полуострове, с запада, юга и востока омываемом Южно-Китайским морем, а также на более чем 260 островах. На севере Гонконг граничит с особой экономической зоной Шэньчжэнь в составе китайской провинции Гуандун. Гонконг принято делить на три части: собственно остров Гонконг, Коулун и Новые Территории. Гонконг входит в регион дельты реки Чжуцзян, располагаясь на левом берегу её устья.
Гонконг (традиционный китайский: 香港島) — остров в южной части Гонконга, Китай.
Гонконг (традиционный китайский: 香港島) — остров в южной части Гонконга, Китай. Специальный администрати́вный райо́н Гонко́нг [5] (иер. полн. 香港特別行政區, упр. 香港特别行政区, англ. Hong Kong Special Administrative Region, кант. Хёнкон такпит ханчинкхёй? , пут. Сянган тэбе синчжэнцюй?) , сокращённо Гонконг (иер. 香港, англ. Hong Kong, кант. Хёнкон? , пут. Сянган? ) — специальный административный район Китайской Народной Республики, один из ведущих финансовых центров Азии и мира.
Гонконг (Сянган) расположен на Коулунском полуострове, с запада, юга и востока омываемом Южно-Китайским морем, а также на более чем 260 островах. На севере Гонконг граничит с особой экономической зоной Шэньчжэнь в составе китайской провинции Гуандун. Гонконг принято делить на три части: собственно остров Гонконг, Коулун и Новые Территории. Гонконг входит в регион дельты реки Чжуцзян, располагаясь на левом берегу её устья.
Ответ от Ольга Александрова[гуру]
Китайское название Гонконга – Сянган происходит от двух китайских иероглифов: "Сян" и "Ган", что в переводе обозначает "порт благовоний", т. к. через него издревле вывозили различные пахучие эссенции. В далекие времена Гонконгом называлось небольшое местечко рядом с Абердином – до колонизации острова Великобританией это был крупный рыболовецкий порт.
Китайское название Гонконга – Сянган происходит от двух китайских иероглифов: "Сян" и "Ган", что в переводе обозначает "порт благовоний", т. к. через него издревле вывозили различные пахучие эссенции. В далекие времена Гонконгом называлось небольшое местечко рядом с Абердином – до колонизации острова Великобританией это был крупный рыболовецкий порт.
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Киакое китайское название Гонконга?