самый большой кайдзю
Автор Артём Парус задал вопрос в разделе Лингвистика
Что означает "zilla" в американском жаргоне? и получил лучший ответ
Ответ от Ёrawfish[гуру]
Zilla это производное от монстра Godzilla (Годзилла) . В свою очередь Годзилла произошло из японсого Годжира. Годжира персонаж из кайдзю.
Кайдзю (яп. 怪獣 кайдзю:? ) — японское слово, означающее «странный зверь» , но чаще переводимое как «монстр» . Обычно используется в жанре токусацу.
Связанные термины включают в себя: кайдзю эйга (яп. 怪獣映画 кайдзю: эйга? ) — фильм о «кайдзю» ; кайдзин (яп. 怪人?), относящееся к гуманоидным монстрам, и дайкайдзю (яп. 大怪獣 дайкайдзю:? , «гигантский монстр») , обозначающее более разнообразные виды монстров.
Не разу еще не встречал такого слова в жаргоне, но возможно это производная от слова godzilla к примеру как иногда кошаков называют catzilla