Автор Sagid Magomedov задал вопрос в разделе Лингвистика
Go straight ahead Какая разница между: Go straight ahead and Go straight и получил лучший ответ
Ответ от Александр Савенок[гуру]
Иди (те) прямо (вперёд)
Англ "straight " - уже по значению = не сворачивая
Источник: Но "go streight to the left"
Александр Савенок
(50638)
Неточно выразился, 'У-ЖЕ = более ограниченное в значении. То есть ПРЯМО = а) по прямой (линии) + б) ни направо, ни налево. А "straight" = только по прямой, напрямик (в любую сторону). Поэтому "идите прямо" = "go straight ahead"
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Go straight ahead Какая разница между: Go straight ahead and Go straight