Автор Надея задал вопрос в разделе Лингвистика
точный перевод "OFF THE DEEP END" и получил лучший ответ
Ответ от KIWI[новичек]
(go off (at) the deep end) 1) потерять самообладание, выйти из себя, вспылить, разозлиться, погорячиться.
The venture is sure promising but don't you jump off the deep end — Предприятие, действительно, многообещающее, но не пори горячку
Источник: Словарь англ. языка.
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: точный перевод "OFF THE DEEP END"