Go for a walk перевод на русский
Автор **Ksusha Ksusha** задал вопрос в разделе Гуманитарные науки
я хочу гулять.как на англ.будет правильно-I wanna go for a walk или i want to go for a walk? и получил лучший ответ
Ответ от Оксана Кузнецова[гуру]
"I wanna..."-это американский вариант, в Англии так не говорят.
Ответ от Евгения X[гуру]
I want to go out. A "For a walk" - это "прогуляться, пройтись".
I want to go out. A "For a walk" - это "прогуляться, пройтись".
Ответ от Дарья[активный]
второе
второе
Ответ от Баки Барнс[гуру]
i want to go for a walk
i want to go for a walk
Ответ от Mari[гуру]
I want to go for a walk.
I want to go for a walk.
Ответ от Џна Глущенко[гуру]
Первый вариант считается разговорным, поэтому второй вариант наиболее желателен
Первый вариант считается разговорным, поэтому второй вариант наиболее желателен
Ответ от _ _ _ * * * V I P * * * _ _ _[мастер]
1 Я хочу выйти на прогулку
1 Я хочу выйти на прогулку
Ответ от Алексей Шашкин[гуру]
Это зависит от того, чью роль Вы хотите играть. Если роль уличной цветочницы, то можно и первый вариант. А если Вы хотите, чтобы Вас принимали за леди изз цветочного магазина, то только второй .
Это зависит от того, чью роль Вы хотите играть. Если роль уличной цветочницы, то можно и первый вариант. А если Вы хотите, чтобы Вас принимали за леди изз цветочного магазина, то только второй .
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: я хочу гулять.как на англ.будет правильно-I wanna go for a walk или i want to go for a walk?