гимн китая



Китайский гимн

Автор Каститис задал вопрос в разделе Другое

Какой был гимн Китая до 49го года? и получил лучший ответ

Ответ от Ѐишат[гуру]
Национальный гимн Китайской Республики в настоящее время является гимном Тайваня. Неофициально песню иногда называют «San Min Chu-i» или «Тремя народными принципами» из-за её первой строки, но в официальных ситуациях это название никогда не используется. Текст «Национального гимна Китайской Республики» был написан совместно несколькими членами партии Гоминьдан, это были: Ху Хан-минь, Дай Чи-тао, Ляо Чжункай, Шао Юаньчун. Начало тексту положила речь Суня Ят-сена на открытии Военной Академии Вампу 16 июля 1924 года.
В 1936 году на Олимпийских играх в Берлине гимн Китайской Республики был признан лучшим государственным гимном в мире. В тексте гимна провозглашались Три народных принципа (Сань минь чжуи) в качестве учения, позволяющие построить в Китае демократическое государство и воплотить древний идеал Великого единения (Датун) - общества гармонии, всемирного братства людей. Текст призывал граждан Китая быть настойчивыми, смелыми, верными и преданными своей стране и, руководствуясь едиными помыслами и стремлениями, неустанно добиваться осуществления провозглашенной цели. А сам государственный гимн Китая до 1949 года был таким:
Три народных принципа - Вот, что мы исповедуем
Стремясь построить Республику
И достичь Великого единения
Вперед, cоратники, Вы - авангард народа.
Денно и нощно без устали Будем воплощать наши принципы
Так будем же настойчивыми и смелыми
Будем верными и преданными Родине
Будем едиными в помыслах и стремлениях
Добьемся осуществления нашей цели!
Слова гимна, как уже сказано было выше, впервые прозвучали в качестве призыва, обращенного к слушателям военной академии Вампу, на церемонии открытия академии 16 июля 1924 года. Многочисленные члены партии предложили использовать речь Суня в качестве национального гимна. В 1928 году они были приняты в качестве текста партийного гимна Гоминьдана, после чего был объявлен открытый конкурс на музыку к этим словам. Бесспорным победителем среди 139 представленных на конкурс работ стала мелодия гимна, написанная Чэн Мао-юнем. В конце 20-х - начале 30-х годов партийный гимн Гоминьдана использовался в качестве “временного государственного гимна”.
Созданный Научно-исследовательский комитет по изменению национального гимна одобрил изменение гимна, а 3 июня 1937 года Центральный Исполнительный Комитет утвердил изменение, и с 1943 года «Три народных принципа» стали официальным гимном Китайской Республики.
Источник:

Ответ от Autumn Mood[гуру]

Государственный гимн «Марш добровольцев» был написан в 1935 году. Слова гимна написал драматург Тянь Хань, музыку – Не Эр, который является основателем движения за новую музыку Китая. Первоначально это музыкальное произведение было написано для фильма «Дети грозных лет». Сюжет фильма касался критического момента истории китайского народа, а именно о японской оккупации (после «инцидента 18 сентября» ) трех провинций на северо-востоке страны; китайские интеллигенты, преодолевая тоску и нерешительность, смело шли на фронт, чтобы бороться против японских захватчиков, защищая Родину. Благодаря тому, что этот фильм приобрел огромную популярность во всех уголках Китая, а также вследствие патриотического подъема в антияпонской борьбе, эта песня была названа призывом к освобождению китайского народа.
27-го сентября 1949 года на первой сессии Всекитайского комитета НПКСК было принято решение о признании песни «Марш добровольцев» в качестве временного Государственного гимна КНР. 14 марта 2004 года на второй сессии ВСНП 10-го созыва была принята исправленная конституция КНР. Согласно новой конституции «Марш добровольцев» был утвержден в качестве официального Государственного гимна КНР.

Ответ от Ѓженок[гуру]
«Алеет Восток» — песня, прославляющая КПК и лично Мао Цзэдуна.
Во времена культурной революции являлась фактическим гимном КНР,
в то время как автор официального гимна «Марш добровольцев» Тянь Хань находился в заключении, а сам гимн не исполнялся.
Dōngfāng hóng, tàiyáng shēng,
Zhōngguó chū li.2;o ge Máo Zédōng,
Tā wèi rénmín móu xìngfú,
Hū ěr hei yo, tā shì rénmín dà jiù xīng!
Máo zh.8;xí ài rénmín,
Tā shì w.6;mén de dài lù rén
Wèi li.2;o jiànshè xīn Zhōngguó,
Hū ěr hei yo, l.4;ngd.2;o w.6;mén xiàng qiánjìn!
Gòngch.2;nd.2;ng xiàng tàiyáng,
Zhào dào n.2;l.4; n.2;l.4; liàng,
N.2;l.4; y.6;u liao Gòngch.2;nd.2;ng,
Hū ěr hei yo, n.2;l.4; rénmín dé jiěfàng!
Алеет Восток, взошло Солнце,
В Китае родился Мао Цзэдун.
Он работает ради счастья народа,
Он — звезда, спасающая народ.
Председатель Мао любит народ,
Он — наш вождь.
Чтобы строить новый Китай,
Он ведёт нас вперёд.
Коммунистическая Партия подобна Солнцу:
Приносит свет всюду, где она сияет.
Там, куда приходит Коммунистическая Партия,
Там народ становится свободным.

Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Какой был гимн Китая до 49го года?
Гимн Китайской Народной Республики на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Гимн Китайской Народной Республики
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*