гай фокс

Ответ от ДЕЛЬФИНА[гуру]
Гай (Гви́до, Ги) Фокс (англ. Guy (Guido) Fawkes, встречаются и другие написания имени и фамилии; 13 апреля 1570 — 31 января 1606) — английский дворянин-католик, самый знаменитый участник Порохового заговора против английского и шотландского короля Якова I в 1605 году.
Напомним историю. 5 ноября 1605 года английский король Яков I должен был присутствовать на открытии сессии парламента. Группа заговорщиков-католиков, боровшихся против англиканской церкви, решила уничтожить короля и высших вельмож, подорвав под залом, где собиралась палата лордов, две с половиной тонны пороха. Но 26 октября лорд Монтигл, католик и свойственник одного из заговорщиков, получил анонимное письмо, где ему советовали не ходить на заседание парламента, «поскольку Бог и человек объединились, дабы покарать злобу сих злых времен» .
Письмо попало к королю, здание парламента ночью накануне заседания обыскали, и человек, который должен был зажечь фитиль, был задержан. Тут же были обнаружены 36 бочонков с порохом. Звали задержанного Гай Фокс. Это был дворянин-католик, тридцати пяти лет. Он не был руководителем заговорщиков, но истории было угодно, чтобы именно его имя запомнилось всем в связи с «Пороховым заговором» (Gunpowder Plot). Остальные заговорщики также были схвачены. Часть из них была погибла при задержании, другие после короткого следствия были казнены.
Парламент постановил ежегодно отмечать 5 ноября как радостный праздник спасения. Сейчас этот праздник известен под названием «Ночь Гая Фокса» (Guy Fawkes Night). Во время праздника традиционно сжигают чучело Гая Фокса и устраивают фейерверки. С этим чучелом и связан след, оставленный «Пороховым заговором» в английском языке.
Гай Фокс, безусловно, не был тезкой Гая Юлия Цезаря (Gaius Iulius Caesar), это нас вводит в заблуждение новоанглийское чтение буквы u. На самом деле Guy — это краткая форма имени Гвидо (Guido). Сохранилась подпись Гая Фокса под его показаниями во время следствия. Его почерк из-за перенесенных пыток неразборчив, но всё-таки там можно прочитать Guido Fawkes. Имя Гвидо наиболее распространено в Италии, однако корень его, в конечном итоге, германский. Оно происходит от старофранцузского глагола guider ‘вести, возглавлять’, которое восходит к франкскому *witan ‘указывать путь’ из прагерманского *wit- ‘знать’. Кстати, слово гид ‘экскурсовод’, восходит к этому же корню.
Источник: ezhe.ru/ib/issue980.html - 23k -