Автор Pretty girl задал вопрос в разделе Лингвистика
Как Вы понимаете выражение control freak в переводе на русский? И как его можно интерпретировать одним словом? и получил лучший ответ
Ответ от ДД Т[гуру]
любитель командовать
Источник:
Ответ от ValKo[гуру]
человек, старающийся держать все события под контролем перестраховщик
человек, старающийся держать все события под контролем перестраховщик
Ответ от Alex Norenberg[гуру]
Это человек который любит всех и все контролировать, держать под контролем, прямо таки свихнулся на этом Как будет одним словом не знаю, так ведь по-английски их два! Унтер Пришибеев? Солдафон?
Это человек который любит всех и все контролировать, держать под контролем, прямо таки свихнулся на этом Как будет одним словом не знаю, так ведь по-английски их два! Унтер Пришибеев? Солдафон?
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Как Вы понимаете выражение control freak в переводе на русский? И как его можно интерпретировать одним словом?