Автор Dmitriy задал вопрос в разделе Лингвистика
в чем разница frigthened, afraid, scared? и получил лучший ответ
Ответ от Natasha Grankina[эксперт]
afraid / scared / frightened
В целом все три слова можно считать взаимозаменяемыми. Но имейте в виду, что frightened передает идею внезапного приступа страха.
afraid / scared / frightened — position in clause
Afraid не употребляется перед существительными, а стоит обычно после глагола. Scared и frightened употребляются как перед существительным, так и после глагола.
I’m afraid so. / I’m afraid not.
Эти формы используются как краткие подтверждения плохих новостей
frightened / frightening
Общее правило гласит, что прилагательные, оканчивающиеся на -ed описывают как мы себя чувствуем, а прилагательные на -ing описывают ситуации, которые вызывают у нас такие чувства. Поэтому frightened - испуганный, испугавшийся (я) , а frightening - пугающий, страшный
terrified / terrifying
terrified - ужасно испуган (я) , terrifying - нечто крайне страшное и пугающее
scared / scary
Scary - пугающий, страшный (о вещах и ситуациях) , scared - испуганный
Natasha Grankina
Профи
(793)
блин, не открывается 🙁 ладно уж, копирую с примерами 🙂 afraid / scared / frightened
В целом все три слова можно считать взаимозаменяемыми. Но имейте в виду, что frightened передает идею внезапного приступа страха.
All small children are afraid of / scared of / frightened of school bullies.
Don’t be scared / afraid / frightened. I’m not going to hurt you.
Что указать, чего человек боится, после прилагательных появляется of + -ing clause.
He’s afraid of / scared of / frightened of flying in small planes.
He’s a strict teacher. Everyone seems to be afraid of / scared of him.
afraid - бояться, scared - напуганый, страшный, если ты об етом ) а первое по- моему в описании используется . Насколько я помню...)
Это синонимы.
все три слова переводятся как напуганный, испуганный.. . использовать в предложении можно любое из них!