фразеологизмы на латыни
Автор Морская косточка задал вопрос в разделе Образование
Кто-нибудь знает какие-нибудь интересные фразеологизмы на латинском... и получил лучший ответ
Ответ от Иулия[гуру]
Plus honoris est aliena vera agnoscere, quam sua falsa tueri- более достойно признать чужие истины, чем защищать свои ложные.Si uvatur-natura laudatur, si non uvatur-medicus accusatur- когда помогает-хвалят природу, когда не помогает обвиняют врача.Aliis incerviendo consumor - служа другим сгораюQualis rex - tales grex - какой пастырь, такие и овцы; каков поп, таков и приход.Medice, cure aegrotum, sed non morbum - врач, лечи больного, а не болезньMedice, cure te isum - врач, исцели себя самогоQui habet aures - audiende audiat - кто имеет уши слышать, да слышитPer aspera ad astra - через тернии к звездам
In vina veritas (Истина в вине)
sciencia potencia est - знание - сила
Fortuna nom penis, factoro nom recepsis. Фортуна - не пенис, в руки не возьмёшь
DUM SPIRO, SPERO лат. [дум спиро, спэро] — пока дышу, надеюсь (из Овидия) .EXCEPTIS EXCIPIENDIS лат. [эксцэптис эксципиэндис] — за исключением того, что следует исключить.EXEGI MONUMENTUM лат. [экзэги монумэнтум] — «я памятник воздвиг» (из Горация) .CONTRADICTIO IN ADJECTO лат. [контрадикцио ин адъекто] — противоречие между определяемым словом и определением (напр. , сухая влага) ; внутреннее противоречие.DIXI ET ANIMAM LEVAVI лат. [дикси эт анимам лэвави] — я сказал и облегчил тем душуLITTERA SCRIPTA MANET лат. [литтера скрипта манэт] — букв. «написанная буква остается» ; что написано пером, того не вырубишь топором.MALA HERBA CITO CRESCIT лат. (маля херба цито кресцит) — сорная трава растет быстроMENS SANA IN CORPORE SANO лат. [мэнс с? ана ин к? орпорэ с? ано] — в здоровом теле здоровый дух.NOMINA SUNT ODIOSA лат. [номина сунт одиоза] — букв. «имена ненавистны» ; не будем называть имен.NON ANNUMERO VERBA SED APPENDERE лат. (нон аннумеро вэрба сед аппендере) — слова следует не считать, а взвешивать (Афоризм Цицерона) .NON BIS IN IDEM лат. [нон бис ин идэм] — букв. «не дважды за то же» ; нельзя взыскивать дважды за одно и то же.ODERINT, DUM PROBENT лат. (одеринт, дум пробент) — пусть ненавидят, лишь бы соглашались (слова, приписываемые императору Тиберию) .Если надо еще - найдем!
DIXI - я всё сказал.HOMO HOMINI LUPUS EST - человек человеку волк.COGITO, ERGO SUM - я мыслю, следователь, существую.DUM SPIRO, SPERO - пока дышу, надеюсь.CARPE DIEM - "срывай день", то есть пользуйся настоящим днём, лови мгновения.MOMENTO MORI - помни о смерти...
Dura lex, sed lex - закон суров, но это закон