Автор Александра Ростовецкая задал вопрос в разделе Прочее о городах и странах
Как называются французские правоохранительные органы? У нас милиция, на Западе полиция, а во Франции как-то иначе... и получил лучший ответ
Ответ от A v[гуру]
* Police Nationale, formerly called the Sûreté, a civilian force; primary responsibility in urban areas; run under the Ministry of the Interior)
* Gendarmerie Nationale, a gendarmerie; primary responsibility in rural areas and military installations; run under the Ministry of Defence and under operational control, for most purposes, of the Ministry of the Interior)
* Direction générale des douanes et droits indirects, a civilian customs service more commonly known as the Douane, under the Minister of Budget, Public Accounting and Civil Servants.
жандармерия
жандармерия?)
Жандармы- злые сцуки)
faire venir la milice
полиция
Ажан
Официально - полиция, а в простонародье - ажан.
жандармы жандармье
жандармерия