Автор Олисава задал вопрос в разделе Гуманитарные науки
Форт Максим Горький? Почему бронебашенные батареи-30 и -35 в немцами в ходе ВОВ именовались фортом Максим Горький? и получил лучший ответ
Ответ от АК-47[гуру]
Точнее Максим Горький I и Максим Горький II .Никто этого уже сказать не может .Фон Манштейн, командующий 11 армией бравшей Севастополь в своих мемуарах сказал только что (цитрую) "мы называли ее Максим Горький I". Не только эти батареи получили свое оригинальное название, немцы окрестили буквально все имеющее отношения к подступам к городу .Бетонированные опорные пункты :"Сталин", "Молотов", "Волга", "Сибирь", "ГПУ", "ЧК", "Ленин"... Высоты :Орлиная, Ветряная мельница, Сахарная голова, Северный нос, Гора с часовней и тд .Так они настраивали свою образную картину под боевые действия. Был в этом конечно резон, батальон был ответственен не за что то там где то на южном участке фронта, а за Сахарную голову
АК-47
(62440)
Тут вопрос скорее в предпочтениях немецких штабистов и звучности немецкого языка .Максим Горький по немецки звучит как Maxim Gorki, почти так же нарицательно и звонко как это имя звучит по русски. Немцы были большие шутники и любили всему давать прозвища