Автор [С и л о в и к] задал вопрос в разделе Лингвистика
«Eagle Flight officer» - как переводится (авиационный термин)? и получил лучший ответ
Ответ от Ёветовая Реклама[активный]
я думаю, что можно перевести как: "Офицер штурмового авиаподразделения".
Eagle Flight Operation - это "Штурмовые действия авиации"...
Хотя, например, в Англии есть авиашкола "Eagle Flight" (Полет орла / Орлиный полет) , в таком случае "Eagle Flight Officer" значит "офицер этой школы / преподаватель / служащий"...
Световая Реклама
(454)
не за что, знать бы контекст полный, тогда бы точно сказал.
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: «Eagle Flight officer» - как переводится (авиационный термин)?