Автор Нюшааа ^_^ задал вопрос в разделе Лингвистика
Как правильно: Феттель или Веттель? (немецкий) и получил лучший ответ
Ответ от Fara22[гуру]
Да, все правильно.
V по немецки - "фау".
а для "в" у них другая буква - W
Ответ от Анастасия Алехина[гуру]
Феттель, правиль через "ф"...У них нет нашего звука "в", даже "w" произносится немного по-другому...
Феттель, правиль через "ф"...У них нет нашего звука "в", даже "w" произносится немного по-другому...
Ответ от Пользователь удален[активный]
-V- в немецких словах читается как -ф-. В заимствованных латинских как -в-. Vettel немецкое слово.
-V- в немецких словах читается как -ф-. В заимствованных латинских как -в-. Vettel немецкое слово.
Ответ от Verina Koehn[эксперт]
Буква "V" (фау) читается в немецких словак как "Ф". Vettel-немецкая фамилия, поэтому читаем-Феттель. В иностранных словах читается как "В".Например-Viktory-победа. В именах читается тоже как "В", Viktor-Виктор.
Буква "V" (фау) читается в немецких словак как "Ф". Vettel-немецкая фамилия, поэтому читаем-Феттель. В иностранных словах читается как "В".Например-Viktory-победа. В именах читается тоже как "В", Viktor-Виктор.
Ответ от Zerstoerer[гуру]
в обще-то оно звучит как Фэттэль Да это буква фау но звучит она не как наша "ф" и "в" .
существует много курьёзов при написании кириллицей например: Мангейм, Кемнитц звучат они как Маннхаим, Хэмнитц.
Короче у кого морда умней тот и прав!
в обще-то оно звучит как Фэттэль Да это буква фау но звучит она не как наша "ф" и "в" .
существует много курьёзов при написании кириллицей например: Мангейм, Кемнитц звучат они как Маннхаим, Хэмнитц.
Короче у кого морда умней тот и прав!
Ответ от Amarena[эксперт]
Феттель
Феттель
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Как правильно: Феттель или Веттель? (немецкий)