фельдмаршал это
Автор Л.И. задал вопрос в разделе Лингвистика
На что указывает приставка фельд в сложносочиненных словах фельдшер, фельдъегерь, фельдмаршал и других? и получил лучший ответ
Ответ от Helene Ellenschlaeger[гуру]
это все немецкие слова
Das Feld - полe
Feldscher(er) - Слово «фельдшер» немецкого происхождения (Feldscher), так в средние века в Германии называли военного врача, который лечил раненых во время военных походов. ()
слово уже вообщее не употребляется.
Feldjäger - Фельдъе́герь (нем. Feldjäger) (от нем. Feld -поле и jäger - охотник, стрелок) — военный или правительственный курьер в чине унтер-офицера (прапорщика) для доставки важных, как правило, секретных документов. Во многих армиях член военной полиции. () в германии это военная полиция.
Feldmarschall - Фельдма́ршал (нем. Feldmarschall), или генерал-фельдмаршал (нем. Generalfeldmarschall) — высшее воинское звание, существовавшее в армиях германских государств, Священной Римской империи, Австрийской империи и Российской империи. Соответствует званию маршала в некоторых других армиях. () в германии нет с 45года
это означает "Полевой"Field - поле
Когда то сам был фельдъегегем даже по спец поручениям а что означает приставка не знаю СТЫДНО.
Feld - приставка немецкого происхождения, переводится "полевой, военный"