Автор Ётранник задал вопрос в разделе Литература
"Я фельдфебеля в Вольтеры дам, Он в три шеренги вас построит..." ? что начит в Вольтеры ? и получил лучший ответ
Ответ от [гуру]
Фельдфебеля в Вольтеры дать
Из пьесы «Горе от ума» (1824) А. С. Грибоедова (1795— 1829). Слова Скалозуба (действ. 2, явл. 5):
Я князь — Григорию и вам ,
Фельдфебеля в Вольтеры дам,
Он в три шеренги вас построит
А пикнете, так мигом успокоит.
Фраза-синоним мракобесия, стремления во всем насадить дух казармы и нерассуждающего послушания.
ФЕЛЬДФЕБЕЛЬ
ФЕЛЬДФЕБЕЛЬ, фельдфебеля, м. (нем. Feldwebel) (воен. дореволюц.) . Помощник ротного командира из нижних чинов (подпрапорщиков или старших унтер-офицеров) в пехоте, артиллерии, инженерных войсках в царской армии. - Я князь Григорию и вам фельдфебеля в Вольтеры дам. Он в три шеренги вас построит, а пикнете - так мигом успокоит. Грибоедов.
Вольтер - французский философ, им зачитывались просвещенные русские. Вот Скалозуб и предлагает - для "шибко умных" - фельдфебеля на роль профессора философии.
Во время Грибоедова слово "вольтерьянец" обозначало человека вольнодумного. Фраза-синоним мракобесия, стремления во всем насадить дух казармы и нерассуждающего послушания. Отдать в солдаты сотни студентов!