фамилия цай
Автор Ўлия Свичкарь задал вопрос в разделе Лингвистика
Скажите, что означает корейская фамилия ЦАЙ ? и получил лучший ответ
Ответ от Vladimir Z[гуру]
по-русски это Иванов. по хохляцки - Голопупенко
Ответ от Зыня Зерцало[гуру]
Заяц, Зай.
Заяц, Зай.
Ответ от Bладимир Попов[гуру]
Корейская фамилия просто так не существует, обязательно надо знать где получил эту фамилию первопредок (пон). И еще фамилия может иметь несколько ветвей различающихся иероглификой.
Фамилия Юн по корейски пишется — 윤 , её фамильный иероглиф — 尹 и переводится — начальник, правитель.
Фамилия Цай (может встречаться в СНГ как Цхай, Чхэ, Чягай) , прозносить правильнее Чя, по корейски пишется — 채, имеет три фамильных иероглифа :
菜 (переводится — овоши, зелень съедобная) ;
蔡 (переводится — трава (дикая) ;
采 (переводится — собирать, срывать, добывать)
Корейская фамилия просто так не существует, обязательно надо знать где получил эту фамилию первопредок (пон). И еще фамилия может иметь несколько ветвей различающихся иероглификой.
Фамилия Юн по корейски пишется — 윤 , её фамильный иероглиф — 尹 и переводится — начальник, правитель.
Фамилия Цай (может встречаться в СНГ как Цхай, Чхэ, Чягай) , прозносить правильнее Чя, по корейски пишется — 채, имеет три фамильных иероглифа :
菜 (переводится — овоши, зелень съедобная) ;
蔡 (переводится — трава (дикая) ;
采 (переводится — собирать, срывать, добывать)
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Скажите, что означает корейская фамилия ЦАЙ ?