Воропаев значение фамилии
Автор Екатерина задал вопрос в разделе Лингвистика
очень хочу узнать значение своей фамипии-Воропаева... и получил лучший ответ
Ответ от Ѝля Эля[гуру]
Вороп - так в старину называли разбой, набег, нападение. Стало быть, воропай - разбойник. Как ни странно, это не было в древности бранным словом: мирское имя Воропай часто встречалось на Руси. Не исключено, однако, что фамилия эта - белорусского происхождения: здесь воропай - слепец (это слово увековечено в названии городка Воропаево в Витебской области). Существуют варианты фамилии - Воропанов, Ворыпаев, Вырыпаев. Воропаев Григорий Васильевич (род. 1932) - гидролог, академик, автор трудов по мелиоративной гидрологии и управлению водными ресурсами, теоретически обосновавшими создание Единой водохозяйственной системы страны.
Источник: Незабудь выбрать мой ответ лучшим)) ) СПС)
ВОРОПАЕВ. Слово "воропай" не зафиксировано, но ученые производят его от древнерусского "вороп" — разбой, набег. Итак, воропай — разбойник. Отсюда, конечно, никак не следует, что все Воропаевы — потомки разбойников. Воропай было распространенным в Древней Руси личным именем. Родители могли ласково назвать им маленького шаловливого сына ("Ах, ты мой разбойничек! ").
Я думаю Ваша фамилия просходит от старо тюркского происхождения,
пай-бай (знатный человек) , воро-бура (верблюдь). Есть произведение
Олжаса Сулейменова "АЗ и Я", там как раз такие примеры приводятся.
Всё проще - пай - часть, доля (добычи) , ну а вор - вор.
Есть очень хороший сайт, где есть раздел "Происхождение фамилии" - это ссылка Там сказано следующее о происхождении фамилии Воропаев (а) :
1. Слово 'воропай' не зафиксировано, но ученые произносят его от древнерусского 'вороп' разбой, набег. Итак, воропай разбойник. Отсюда, конечно, никак не следует, что все Воропаевы потомки разбойников. Воропай было распространенным в Древней Руси личным именем. Родители могли ласково назвать им маленького шаловливого сына ('Ах ты мой разбойничек! '). Воропаев, Вырыпаев, Воропанов - 'разбойник'.
2. Другое объяснение фамилии дается в 'Ономастиконе' Веселовского: Воропай — слепец, слепой (белорус. ) Варапанов (из запросов посетителей) , веротно, - акающий вариант с той же основой.