фамилия юргенс
Автор 03amie задал вопрос в разделе Общество, Политика, СМИ
Можно ли по фамилии отличить еврея от шведа вообще? Я опять насчет фамилии Юргенсон и получил лучший ответ
Ответ от Џгодкина[гуру]
Да жид он , а не еврей.))
И чего обижается?
Ведь обычно евреи умные люди, а он шведом себя считает.
И вообще, сейчас полно евреев с фамилией Иванов, Петров, Сидоров.
Ответ от Иванов Иван[гуру]
Трудно определить.
Евреи очень часто переводили свои фамилии на язык страны проживания.
Знал одного Любимова, дедушка которого Либерман.
Или фамилия Резник - говорит о том, что предок был спецом по части обрезаний.
Разговорный язык европейских евреев - идиш - сделан на основе немецкого.
Все равно есть особенности, но надо обладать чувством языка и опытом, и то можно ошибиться.
История: Кацман решил перевести фамилию на французский.
кац-кошка - сhat, ман-человек - l"homme
А произносится - ШАЛОМ ;-)) от судьбы не уйдешь!
Кокретно по вопросу происхожденя фамилии Юрген Сон разъяснил сам.
Но это не важно - важно кто мама 😉
Трудно определить.
Евреи очень часто переводили свои фамилии на язык страны проживания.
Знал одного Любимова, дедушка которого Либерман.
Или фамилия Резник - говорит о том, что предок был спецом по части обрезаний.
Разговорный язык европейских евреев - идиш - сделан на основе немецкого.
Все равно есть особенности, но надо обладать чувством языка и опытом, и то можно ошибиться.
История: Кацман решил перевести фамилию на французский.
кац-кошка - сhat, ман-человек - l"homme
А произносится - ШАЛОМ ;-)) от судьбы не уйдешь!
Кокретно по вопросу происхожденя фамилии Юрген Сон разъяснил сам.
Но это не важно - важно кто мама 😉
Ответ от Unixaix CATIA[гуру]
еврей - это вероисповедание, а не национальность
еврей - это вероисповедание, а не национальность
Ответ от Всеволод Юргенсон[гуру]
фамилия датского происхождения
Юрген - ютландская (южнодатская) версия имени Георгий
кроме того - на протяжении веков ударение кочевало именно по классическим скандинавским признакам
XVI в. (до того как предки перебрались из Дании в Латвию) Юргенс(ое)н с ударением на первый слог (ое) -типичный для Ютландии (южной дании) звук между о и е
XIX в. (в Латвии) Юргенсон, с ударением на первый слог
конец XX в. (в Беларуси) ЮргенсОн, ударение на последний слог
PS и почему некоторые "православно-озабоченные" всюду ищут евреев?
фамилия датского происхождения
Юрген - ютландская (южнодатская) версия имени Георгий
кроме того - на протяжении веков ударение кочевало именно по классическим скандинавским признакам
XVI в. (до того как предки перебрались из Дании в Латвию) Юргенс(ое)н с ударением на первый слог (ое) -типичный для Ютландии (южной дании) звук между о и е
XIX в. (в Латвии) Юргенсон, с ударением на первый слог
конец XX в. (в Беларуси) ЮргенсОн, ударение на последний слог
PS и почему некоторые "православно-озабоченные" всюду ищут евреев?
Ответ от Мрак Семенов[гуру]
Господи, Умка, че ты к этому товарисчу прицепилась? Вы с ним че, в одном дабле один толчок не поделили?
Господи, Умка, че ты к этому товарисчу прицепилась? Вы с ним че, в одном дабле один толчок не поделили?
Ответ от Ђехническая Поддержка[активный]
вобще смахивает на фишку сын Юргена, но евреев с именем Юрген я думаю не очень много, так что легче поверить в шведского еврея чем в чистокровного изю...
вобще смахивает на фишку сын Юргена, но евреев с именем Юрген я думаю не очень много, так что легче поверить в шведского еврея чем в чистокровного изю...
Ответ от Леди Гу[гуру]
Юргенсон?явно не еврей!
Юргенсон?явно не еврей!
Ответ от Нюра Кузякина[гуру]
Ну сейчас бардак в фамилиях, у меня столько знакомых евреев с русскими, украинскими и т.д. фамилиями. Сплошное кровосмешение.
Ну сейчас бардак в фамилиях, у меня столько знакомых евреев с русскими, украинскими и т.д. фамилиями. Сплошное кровосмешение.
Ответ от Secret[гуру]
Рабинович - еврей, Кацман - тоже, Либерманы и Бронштейны - евреи,
Моня Цацкес - 100%
а Юргенсон - просто нерусский, 🙂
Рабинович - еврей, Кацман - тоже, Либерманы и Бронштейны - евреи,
Моня Цацкес - 100%
а Юргенсон - просто нерусский, 🙂
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Можно ли по фамилии отличить еврея от шведа вообще? Я опять насчет фамилии Юргенсон