Автор Џна Рыбас задал вопрос в разделе Домашние задания
Как лучше перевести на русский ,,fair-weather friend,,? и получил лучший ответ
Ответ от Алексей Семенченко[гуру]
fair-weather friend является идиомой в английском языке, ну я думаю более подходящий перевод будет ненадежные друзья
Ответ от Валентин Беляев[гуру]
Ненадежный друг
Ненадежный друг
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Как лучше перевести на русский ,,fair-weather friend,,?