Евгений это женя или гена
Автор Nord Star задал вопрос в разделе Лингвистика
С каких времен начали склонять имя Женя-Генадий-Евгения? и получил лучший ответ
Ответ от Олеся Аксенова[гуру]
Начнем с того, что Геннадий и Евгений - это разные по происхождению имена. И что значит "начали склонять? "
Ответ от Алененок2005[гуру]
ты правда считаешь, что Геннадий пишется с одной "н"?
ты правда считаешь, что Геннадий пишется с одной "н"?
Ответ от Алексей Киселёв[гуру]
ты правда считаешь, что Геннадий вариант имени Женя?
ты правда считаешь, что Геннадий вариант имени Женя?
Ответ от Мишуров Владимир[гуру]
Евгений — мужское имя греческого происхождения; восходит к древнегреческому εὐγενής — «благородный», Женский вариант имени — Евгения.
Геннадий — мужское имя греческого происхождения, восходит к древнегреческому γεννάδιος; γεννάδας - также переводимого как «благородный», «благородного происхождения»
Выводы:
- имена Евгений и Геннадий – фактически означают одно и то же по древнегречески.
- имена εὐγενής, γεννάδιος, γεννάδας - склоняются в соответствии с правилами древнегреческого языка. Соответственно, попав на Русь, они ВСЕГДА также склонялись в русском языке.
- сокращеннные формы этих имен имеют совпадения – Геня и Женя может быть и Геннадий, и Евгений, при этом сокращенное Женя – как правило, чаще всего, от Евгений (Евгения), а Геня - значительно чаще и Геннадий, и Евгений, вариант Гена - как правило, только от Геннадий
- все сокращенные формы этих имен также ВСЕГДА склонялись в русском языке
- сокращенное Женя от Евгений (Евгения) – произошло от французского ПОЛНОГО варианта имени Евгений – Эжен, женский вариант - Eugénie (Эжени)
Широкое распространение вариант имени Эжени получил в России в конце 18 – 19 веках. Естественно, имя Эжени (в отличие от имени Женя) в русском языке не склоняется.
Евгений — мужское имя греческого происхождения; восходит к древнегреческому εὐγενής — «благородный», Женский вариант имени — Евгения.
Геннадий — мужское имя греческого происхождения, восходит к древнегреческому γεννάδιος; γεννάδας - также переводимого как «благородный», «благородного происхождения»
Выводы:
- имена Евгений и Геннадий – фактически означают одно и то же по древнегречески.
- имена εὐγενής, γεννάδιος, γεννάδας - склоняются в соответствии с правилами древнегреческого языка. Соответственно, попав на Русь, они ВСЕГДА также склонялись в русском языке.
- сокращеннные формы этих имен имеют совпадения – Геня и Женя может быть и Геннадий, и Евгений, при этом сокращенное Женя – как правило, чаще всего, от Евгений (Евгения), а Геня - значительно чаще и Геннадий, и Евгений, вариант Гена - как правило, только от Геннадий
- все сокращенные формы этих имен также ВСЕГДА склонялись в русском языке
- сокращенное Женя от Евгений (Евгения) – произошло от французского ПОЛНОГО варианта имени Евгений – Эжен, женский вариант - Eugénie (Эжени)
Широкое распространение вариант имени Эжени получил в России в конце 18 – 19 веках. Естественно, имя Эжени (в отличие от имени Женя) в русском языке не склоняется.
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: С каких времен начали склонять имя Женя-Генадий-Евгения?