Автор Георгий Дудченко задал вопрос в разделе Домашние задания
нужен хороший перевод текста и получил лучший ответ
Ответ от Anar4ello[гуру]
Нет никакой потребности ломать головы о пикниках в Москве, поскольку культурная жизнь интенсивна. Много известных театров и галерей там. Bolshoi и театры Maly находятся в центре Москвы в Театральная-Сквер. Только за углом есть Московский Художественный театр (MkhAT). Театр Оперетты - два - мелкая прогулка от Театральная-Сквер также. Это невероятно, но есть приблизительно девяносто театров в Москве (кроме различных студий и театральных обществ) , больше чем семьдесят музеев и большое число выставок всех видов.
Несмотря на широкий выбор, не легко рекомендовать что-то иностранцу. Вкусы отличаются, Вы знаете. Но даже если Вы понятия не имеете об интересах человека, есть некоторые места, чтобы предложить. Они, возможно, не наверху списка Московского развлечения, но они обещают большое удовольствие для человека любого возраста и фона.
Одно из этих мест - волшебный мир Юрия Никулина Старый Цирк на Тсветнои-Бульвар. Это действительно старо, один из самых старых цирков в России. Это было открыто в 1880 и с этого времени работало без остановок (даже во время Великой Отечественной войны). У Старого Цирка всегда была репутация одного из лучших цирков в мире. Это известно своими очень хорошими программами для детей. Люди все еще помнят блестящих клоунов как Карандэш и Олег Попов. Юрий Никулин также работал там, и теперь цирк называют в честь него: Цирк Nikulinsky.
В 1980-ых цирк был восстановлен, но атмосфера Старого Цирка оставалась тем же самым: теплый и уютный. Сегодня, больше чем 2000 зрителей могут наблюдать удивительные программы. Дикие животные, как тигры и слоны, часто принимают участие в действиях.
Если Вы хотите видеть морские действия животных, Вы должны будете пойти в другой вид цирка: Московский Дельфинарий. Это - лучшая возможность для тех, кто хочет видеть морские млекопитающие, такие как дельфины, морские львы и тюлени.
Работа довольно коротка (она только длится в течение приблизительно одного часа) , но актеры являются роскошными и поражают взрослых так же как детей. Люди могут восхититься огромным белым китом и несколькими дельфинами, выступающими вместе. И что восхищение это - когда дельфин касается Вашей руки!
Эти места общественного развлечения отличаются от других более популярных достопримечательностей. Они, кажется, являются более реальными и менее коммерческими. Довольно возможно, что именно этот вид развлечения привлекает людей в Москву.
Текст, имхо, настолько прост, что у него может быть только один перевод. (Но немножко не тот, что выше) 🙂
Не нужно заморачиваться по поводу одной экскурсии в Москву, так как культурная жизнь очень напряженная штука. Тут есть Много известных театров и галерей. Большой и Малый театры находятся в центре Москвы на Театральной площади. Также за углом есть Московский художественный театр (МХАТ) . А также до Театра оперетты от Театральной площади 2 минуты ходьбы. Это невероятно, в Москве примерно 90 театров (не считая различных студий и театральных обществ) , более 70 музеев и большое количество выставочных залов всех видов.
Несмотря на широкий выбор, для того что бы предложить экскурсии всем приезжим иностранцам, будет очень не легко, так как из очень много. О вкусах не спорят, но даже если вы не знаете вкуса и интересов человека, в Москве существуют некоторые места, которых даже заинтерисует всех. Они возможно не будут славится своими достоинствами с списке первых в рейтинге развлечений, но они обещают большое удовольствие для человека любого возраста.
Одно из таких мест является сказочный мир Юрия Никулина Старый цирк на Цветном бульваре. Это действительно один из самых старых цирков России. Он был открыт в 1880 году и с тех пор работает беспребойно (даже работал во время Великой Отечественной войны) . Старый цирк всегда имел репутацию одного из лучших цирков в мире. Он славится своей очень хорошей программой для детей. Люди до сих пор помнят, тех блестящих клоуно которые работали там: Карандаш, Олег Попов, Юрий Никулин, на данный момент цирк носит имя: Nikulinsky цирк.
В 1980-х годов цирк был переконструирован, но обстановка и атмосфера Старого цирка осталась прежней: тёплой и уютной. Сегодня, более чем 2000 зрителей могут смотреть удивительные программы. Дикие животные, такие как тигры и слоны, часто принимают участие в спектаклях.
А если вы хотите увидеть выступления морского зверя, вам придется идти в другой цирк: дельфинарий Москвы. Это лучшая возможность для тех, кто хочет увидеть морских млекопитающих, таких как дельфины, морские львы и тюлени.
Продолжительность довольна коротка (она длится всего около одного часа) . Люди могут восхищаться огромным белым китом и несколькими дельфинами. А самое главное и интересное удовольствие это когда дельфин касается вашей руки!
Эти места общественных развлечений, отличительны от других популярных достопримечательностей. Они кажутся более реальным и на много дешевле в отличии от других развлечений. Вполне возможно, что это и есть одно из самых замечательных такого рода развлечений, который всё больше и больше привлекает людей приезжать в Москву.
rhenj
Не нужно ломать себе голову в московских экскурсиях, так как культурная жизнь напряженная. Здесь есть много известных театров и галерей. Большой театр и Малые театры находятся в центре Москвы на Театральной площади. Только за углом находится Московский Художественный театр (МХАТ). Театр оперетты находится в двух минутах ходьбы от Театральной площади. Это невероятно, но в Москве около девяноста театров (помимо разных студий и театральных обществ), более семидесяти музеев и множество выставок всех видов.
Несмотря на широкий выбор, не просто рекомендовать что-то иностранцу. Вы знаете, вкусы разные. Но даже если вы не представляете интересы человека, есть несколько мест, которые можно предложить. Они не могут быть в верхней части списка развлекательных программ в Москве, но обещают огромное удовольствие для человека любого возраста и происхождения.
Одно из таких мест - сказочный мир старого цирка Юрия Никулина на Цветном бульваре. Это действительно старый, один из старейших цирков России. Он был открыт в 1880 году и с тех пор работает без остановок (даже во время Великой Отечественной войны). Старый цирк всегда имел репутацию одного из лучших цирков в мире. Он славится своими очень хорошими программами для детей. Люди до сих пор помнят таких блестящих клоунов, как Карандаш и Олег Попов. Там работал Юрий Никулин, и теперь цирк назван в честь него: Цирк Никулинского.
В 1980-х годах цирк был перестроен, но атмосфера Старого Цирка осталась прежней: теплой и домашней. Сегодня более 2000 зрителей могут наблюдать за изумительными программами. Дикие животные, такие как тигры и слоны, часто принимают участие в спектаклях.
Если вы хотите увидеть выступления морских животных, вам придется отправиться в другой вид цирка: Московский дельфинарий. Это лучшая возможность для тех, кто хочет увидеть морских млекопитающих, таких как дельфины, морские львы и тюлени.
Спектакль довольно короткий (он длится около часа), но актеры великолепны и поражают взрослых, а также детей. Люди могут полюбоваться огромным белым китом и несколькими дельфинами, играющими вместе. И какое восхищение, когда дельфин прикасается к вашей руке!
Эти места общественного развлечения отличаются от других более популярных достопримечательностей. Они кажутся более реальными и менее коммерческими. Вполне возможно, что именно такие развлечения привлекают людей в Москву.