это хуже чем преступление это ошибка
Автор Виктория задал вопрос в разделе Общество, Политика, СМИ
Кем был автор изречения «Это больше, чем преступление, это ошибка»? и получил лучший ответ
Ответ от Анастасия Грасмик[гуру]
Это больше, чем преступление: это ошибка
С французского: С 'est plus с/и 'ип crime, с 'est unefaute.
Ошибочно приписывается министру иностранных дел Франции Талейрану, или министру полиции Фуше, которые якобы так прокомментировали казнь герцога Энгиенского, совершенную по приказу Наполеона I.
Фраза действительно сказана по поводу этого события и именно в осуждение Наполеона, но она принадлежит Буле де ля Мерту, председателю Законодательной комиссии, разработавшей знаменитый Гражданский кодекс Наполеона.
Талейран не мог сказать эти слова уже потому, что именно он убедил Наполеона в необходимости этой казни, чем французский император впоследствии его неоднократно и попрекал.
Существует другая версия фразы: Это хуже преступления: это ошибка.
Может Достоевский?! В преступлении и наказание?!
Жозеф Фуше - Наполеон называл его «профессиональным предателем» .
Он был - министр полиции
Наверное доктором
Автор - Талейран.
Тогда он был министром иностранных дел Франции.