эта женщина увижу и немею



эта женщина увижу и немею текст

Автор Ёлав Сърнов задал вопрос в разделе Литература

Где я могу найти толкование смысл стихотворения "Эта женщина! Увижу и немею. " Б. Окуджава ? и получил лучший ответ

Ответ от Ёергей Смолицкий[гуру]
Эта женщина! Увижу и немею.
(«Немею» , то есть, становлюсь немым, теряю дар речи. Не могу говорить)
Потому-то, понимаешь, не гляжу.
(Мне хочется глядеть на нее, но я этого не делаю, чтобы не потерять возможности говорить. Сильно влюбленные люди от смущения часто не смотрят на предмет своей любви) .
Ни кукушкам, ни ромашкам я не верю
и к цыганкам, понимаешь, не хожу.
(Описаны распространенные издавна на Руси способы гадания: на ромашке гадают, «любит - не любит» , отрывая по одному лепестки. Один – любит, другой – не любит. По последнему лепестку и выходит, любит или не любит. Услышав кукушку, принято спросить ее: «Кукушка, кукушка, сколько мне осталось жить? » - и кукушка ответит. Сколько раз прокукует, столько и жить. С цыганками ясно, они в России гадают так же, как и во всем мире. Этими строчками герой говорит, что в гадания не верит) .
Напророчат: не люби ее такую,
(Цыганки расскажут, что ему не нужно любить эту женщину) .
набормочут: до рассвета заживет,
(«Заживет» , то есть, перестанет болеть, подразумевается душа, которая болит и не дает спать, цыганки скажут, что до рассвета, то есть до утра боль пройдет и все забудется) .
наколдуют, нагадают, накукуют.. .
А она на нашей улице живет!
(Последняя строчка – самая главная для понимания стихотворения. Для Окуджавы его любимая улица – Арбат в старой Москве – значила намного больше, чем просто место обитания. Здесь и друзья юности, и своя атмосфера юного братства. Арбат упоминается во многих песнях – и «Арбат, мой Арбат, ты – моя религия, никогда до конца не пройти тебя» , и «Арбатство, растворенное в крови, непобедимо, как сама природа» , и «Арбат беру с собою, без него я ни на шаг» , и так далее. Поэтому слова «наша улица» здесь (не обязательно Арбат, но НАША) предполагают некую нерасторжимую духовную связь, которую невозможно передать словами. Поэтому – как же я могу не любить ее, если она НА НАШЕЙ УЛИЦЕ ЖИВЕТ? )
Вот, объяснил, как смог. Вы, как я понимаю, из Болгарии и учите русский? Если будут еще трудности, пишите напрямую. Когда смогу, буду рад помочь.

Ответ от Ўлия[гуру]
в своей голове
Окуджава, наверно, уже не подскажет

Ответ от Zinaida[гуру]
Пораскинуть мозгами и своими чувствами.

Ответ от Ўлия Аникина[эксперт]
Уже само название стихотворения говорит само за себя! Что же тут такого сложного?

Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Где я могу найти толкование смысл стихотворения "Эта женщина! Увижу и немею. " Б. Окуджава ?
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*