Est a
Автор Јлягер задал вопрос в разделе Лингвистика
Как переводится est с латинского? и получил лучший ответ
Ответ от АСЯ[гуру]
est может быть глаголом БЫТЬ (esse) в 3 л. ед. ч (=есть) ,
также "est" может выступать в значении "имеется" (по-русски это тоже "есть", но во многих европейских языках это другое слово)
Например:
Sicilia est insula Italiae (Сицилия есть остров Италии)
In silvis semper umbra est (В лесах всегда тень есть (имеется) )
In terra vita est (На Земле жизнь есть (имеется))
АСЯ
Мыслитель
(6188)
Homo homini lupus est - букв. Человек человеку волк есть (=является) = человек есть волк человеку.
Тут есть - это тоже глагол БЫТЬ в 3 л. ед.ч.
На русский нормально переводится "Человек человеку волк" (так как "есть" в русском опускается)
Ответ от [активный]
est -
est -
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Как переводится est с латинского?