Автор Alisa задал вопрос в разделе Литература
Корректно ли употребление слов "писательница" и "художница"? и получил лучший ответ
Ответ от Ёергей Смолицкий[гуру]
Не вижу ничего некорректного.
Оба эти слова присутствуют в любом словаре русского языка - хоть орфографическом, хоть толковом, так что утверждать, что в русском языке их нет, как бы это помягче сказать? - слишком смело. Во всяком случае, Антон Павлович Чехов употреблял оба эти слова (например, "художница" в "Попрыгунье" и "писательница" в "Ионыче", оба раза ничего некорректного не подразумевая, а в "Попрыгунье", так даже в сочетании со словом "великая").
Если Марина Цветаева предпочитала, чтобы ее называли не поэтессой, а поэтом, то это говорит только об ее отрицательном отношении к большинству женских стихов, к творчеству, которое известная женщина-кинорежиссер позже назвала "дамским рукоделием". Ну так этим и очень многие мужчины-поэты грешат.
Суффиксы -иц и -ниц в русском языке для того и служат, причем никакой отрицательной окраски словам не придают (в отличие от упомянутого слова "врачиха").
У Крамского есть картина "Всадница", известнейшую наездницу Аллу Ползунову на протяжении 45 лет в программках ипподрома печатали именно как наездницу (она у нас одна была такая, и никому не приходило в голову называть ее наездником или женщиной-наездником) , есть жрец и жрица, танцовщик и танцовщица, певец и певица.
Есть соответственно и художницы, и писательницы.
Только ли эти слова употребляются некорректно?
врач это и женский и мужской род
Также как и композиторша мы же не скажем, а скажем (он, она) композитор
Не хочется гендерной градации, хочется хорошее произведение
Сергей тему закрыл. От себя добавлю, что Донцова и Маринина-уж точно писательНИЦЫ, да и то громко сказано.
Анна Ахматова была не поэтессой, а поэтом. Это к слову.
Русский орфографический словарь Российской академии наук.
Отв. ред. В. В. Лопатин.
писательница, -ы, тв. -ей
художница, -ы, тв. -ей
Розенталь Д. Э. и др. Справочник. ГЛАВА XXXVI
§148. Род названий лиц женского пола по профессии, должности и т. д.
Слова без парных образований. Многие имена существительные мужского рода, обозначающие лицо по профессии, занимаемой должности, выполняемой работе, занятию, ученому или почетному званию и т. д. , в официально-деловом стиле сохраняют свою форму и в тех случаях, когда относятся к лицам женского пола, например: педагог, техник, токарь, геолог, физик, металлург, конструктор, оператор, новатор, судья, адвокат, доцент, кандидат наук, депутат, ветеран труда, лауреат международного конкурса, мастер спорта, полковник, лейтенант.
В разговорной речи явно наметилась тенденция выражать отнесение подобных слов к лицам женского пола синтаксически, главным образом путем постановки сказуемого в форме женского рода, если в функции-подлежащего выступает одно из слов указанной группы, например: депутат принимала избирателей, мастер спорта установила новый рекорд, врач-педиатр провела прием. Эта форма смыслового согласования получила широкое распространение и в периодической печати, например: Двое суток чабан без пищи, при 35-градусном морозе берегла отару, Премьер-министр Великобритании провела консультации (о Маргарет Тэтчер) .
Такие сочетания встречаются и в тех случаях, когда имеется возможность образовать парное название женского рода, но с известными стилистическими ограничениями (см. ниже, п. 3), например: секретарь выдала справку, редактор была в отпуске, ученый-биолог сделала доклад, наш участковый весьма привлекательна, спортивный комментатор сообщила о результатах матча.
Встречаются подобные конструкции и в художественной литературе – в речи персонажей и в авторской речи, например: Воен-фельдшер добросовестна, не больше (В. Панова) ; По-видимому, приисковый счетовод серьезно заболела (А. Коптяева) ; Агроном уехала в район (С. Антонов) .
2. Парные образования, принятые в нейтральных стилях речи. Параллельные названия для обозначения лиц женского пола закрепились в тех случаях, когда данная специальность (профессия, род занятий и т. д. ) в равной мере связана и с женским и с мужским трудом, например: акушер – акушерка, буфетчик – буфетчица, лаборант – лаборантка, летчик – летчица, преподаватель – преподавательница, предприниматель – предпринимательница, продавец – продавщица, студент – студентка, ткач – ткачиха, учитель – учительница и многие др. То же в области искусства, спорта и т. д. , например: артист – артистка, писатель – писательница, спортсмен – спортсменка.
Однако, несмотря на свободное образование подобных названий в форме женского рода, они используются не во всех стилях речи. Так, в официально-деловом стиле предпочтительно сохранять форму мужского рода, когда речь идет о номенклатурном наименовании должности; ср. в документе-справке: «А. В. Петрова работает лаборантом на кафедре физики» (в обиходной речи – лаборантка Петрова) ; «Л. И. Николаева является преподавателем английского языка» (в обиходной речи – преподавательница Николаева) . Ср. бытовое: заведующая отделом Никитина и официальное: управляющий трестом Никитина.
Использование парного образования женского рода устраняет неясность в тех случаях, когда нерусская фамилия не позволяет установить, идет ли речь о мужчине или о женщине, например: Собственная корреспондентка газеты «Нью-Йорк таймс» М. Смит сообщает.. .(а не корреспондент, так как подобные фамилии не соотносятся с реальным полом их носителя) .
Думаю, нет! Правильнее "писатель" или "художник"....это то же самое, кода люди говорят "продавщица", а правильно "продавец" независимо от пола..!
Не корректно
Мне кажется. что звучит более интересней - писатель и художник
Нет слова "врачиха", а писательницв и худежница - есть.
Так же как музыкантка, или воспитательница)
в принципе, в русском языке таких слов нет ...только писатель и художник (независимо от пола)