Автор Vica d задал вопрос в разделе Лингвистика
Помогите пожалуйста!!! и получил лучший ответ
Ответ от Olga Tishineva[гуру]
1. Тут есть кто-нибудь? - Is there anybody here?
2. В саду' никого нет. - There is nobody in the garden. - There isn't anybody in the garden.
3. В нашей комнате есть кто-нибудь? - Is there anybody in our room?
4. В классе есть кто-то. - There is somebody in the classroom.
5. Там никого нет. - There is nobody there. - There isn't anybody there.
6. В саду есть кто-нибудь? - Is there anybody in the garden?
7. На столе есть что-нибудь? — Нет, там ничего нет. - Is there anything on the table (desk)? - No, there isn't. There isn't anything there. (There is nothing there.)
8. В сумке что-то есть. - There is something in the bag.
9. В этой книге есть что-нибудь интересное? - Is there anything interesting (of interest) in this book?
10. На стене есть какие-нибудь картины? — Да, там есть несколько. - Are there any pictures on the wall? - Yes, there are. There are some pictures on the wall.
11. В кабинете директора есть кто-нибудь? — Нет, там никого нет. - Is there anybody in the Director's cabinet (office)? - No, there isn't. There isn't anybody there. There is nobody there.
12. В нашей библиотеке есть какие-то книги на английском языке. - There are some English books in our library.
13. В вашей библиотеке есть какие-нибудь книги на английском языке? - Are there any English books (books in English) in your library?
14. Мой друг не хочет мне ничего сказать. - My friend doesn't want to tell me anything. My friend wants to tell me nothing.
15. Я хочу провести летние каникулы где-нибудь на берегу Черного моря. - I'd like to spend my summer holidays somewhere at the Black Sea (seaside).
16. Если вы голодны, поищите что-нибудь в холодильнике. - If you are hungry, look for (search for) something in the fridge.
17. Расскажите нам всё о вашем путешествии. - Tell us everything about your journey.
18. Никто нигде не помог ему. - Nobody helped him anywhere.
1. Here is anybody? 2. In a garden' nobody is present. 3. Is there anybody in our room? 4. There is someone in a class. 5. Nobody is present there. 6. Is there anybody in a garden? 7. Is there anything on a table? - No, nothing is present there. 8. In a bag something
is. 9. In this book there is anything interesting? 10. Are there some pictures on a wall? - Yes, there am a few. 11. In a cabinet are directors anybody? - No, nobody is present there. 12. In our library there are some books in English language. 13. In your library are there some books in English language? 14. My friend wants to me nothing to say. 15. I want to conduct summer vacations anywhere ashore the Black sea. 16. If you are hungry, look anything in a refrigerator. 17. Tell to us everything about your trip. 18. Nobody helped him nowhere.