Esse quam videri
Автор Fedor задал вопрос в разделе Лингвистика
Esse quam videri...Как переводится эта надпись и с какого языка? Такую тату сделала девушка и получил лучший ответ
Ответ от КсюнчиК[эксперт]
esse, quam videri, bonus malebat — (Катон) предпочитал быть честным человеком, чем казаться (таковым)
т. е. "предпочитаю быть честной". как-то так)
КсюнчиК
Профи
(738)
латынь.
Ответ от Захаров Г.[гуру]
быть, а не казаться (латинский)
быть, а не казаться (латинский)
Ответ от Д[гуру]
Быть, а не казаться.
Быть, а не казаться.
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Esse quam videri...Как переводится эта надпись и с какого языка? Такую тату сделала девушка