Автор Лена задал вопрос в разделе Лингвистика
помогите перевести с испанского и получил лучший ответ
Ответ от Lynx Lynx[гуру]
Это кто-то учит испанский язык и решил Вас порадовать своими познаниями. Имелось в виду, наверное, "привет, ты кто? " Только "привет" пишется не "ola", а "hola". Дальше примерно смысл такой: очень хорошо тут учиться, сколько тебе лет. Но написано тоже не совсем правильно.
Ответ от Ёветлана Болотова[гуру]
волна, кто ты
волна, кто ты
Ответ от Кью[новичек]
волна, кто ты
волна, кто ты
Ответ от Sascha[гуру]
кто ты
кто ты
Ответ от Tim Hendricks[новичек]
не уверен. но мне кажется это вопрос на испанском. может быть из прозы какойто-я перевол это как вопрос-волна кем являешься или волна кто ты?
не уверен. но мне кажется это вопрос на испанском. может быть из прозы какойто-я перевол это как вопрос-волна кем являешься или волна кто ты?
Ответ от Пантера[новичек]
открой переводчик и переводи почти во всех переводчиках есть перевод с испанского
открой переводчик и переводи почти во всех переводчиках есть перевод с испанского
Ответ от Џгафаров Динус[гуру]
Я знаю английский, но для прикола решил прогуглить, получилось - так хорошо здесь рассмотрении какого возраста вы?)))))))))))))))))))))))))))
Я знаю английский, но для прикола решил прогуглить, получилось - так хорошо здесь рассмотрении какого возраста вы?)))))))))))))))))))))))))))
Ответ от Виктория[эксперт]
"Привет, кто ты? " , "хорошо здесь учиться, сколько тебе лет? " ...Причем вторая фраза написана с ошибками, и не хватает знаков препинания, поэтому перевод неточный....
"Привет, кто ты? " , "хорошо здесь учиться, сколько тебе лет? " ...Причем вторая фраза написана с ошибками, и не хватает знаков препинания, поэтому перевод неточный....
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: помогите перевести с испанского