эпонж
Автор Taslima задал вопрос в разделе Лингвистика
Как переводится "polyester pongee"? polyester то понятно, а вот что такое pongee??? и получил лучший ответ
Ответ от Злоба Дня[гуру]
тонкий тканый материал (плащевка? )
Эпонж
Эпонж - от французского eponge - губка.
Хлопчатобумажная или шелковая ткань с шероховатой поверхностью, с разноцветным рисунком в виде узорчатого меланжа, клеток, широких полос и др.
Эпонж представляет собой мягкую ткань полотняного переплетения с губчатой поверхностью, образуемой нитями, на поверхности которых имеются утолщения, петельки, узелки. Вырабатывают хлопчатобумажный, полушелковый и шелковый эпонж.
Применение: Эпонж применяется при шитье женских и детских платьев. Из эпонжа также производят зонты, на куполе которых вода не задерживается, а превращается в капельки и легко скатывается. Особенно популярны зонты из эпонжа в Японии.
Источник: нагуглилося
по уму: полиэфирная чесуча
но часто в нашей текстильной отрасли называется полиэстровая чесуча