Relish перевод
Автор Евгений Кудрявцев задал вопрос в разделе Лингвистика
Что значит "Enjoy!" в конце письма? и получил лучший ответ
Ответ от Ўрий Мисса[новичек]
Удачи !!
А прямой перевод "наслаждайся" .
Ответ от Алексей Горюнов[гуру]
наслаждайся!
наслаждайся!
Ответ от Ravenheart[гуру]
Вообще "Наслаждайся! " *** Можно трактовать как "Удачи! "
Вообще "Наслаждайся! " *** Можно трактовать как "Удачи! "
Ответ от Ден[гуру]
Может быть несколько вариантов: наслаждайся, пользуйся, получай удовольствие, удачи.
Может быть несколько вариантов: наслаждайся, пользуйся, получай удовольствие, удачи.
Ответ от сергей иванков[гуру]
наслаждайся! типа
наслаждайся! типа
Ответ от Miniwood[гуру]
это как - carpe diem - радуйся жизни, лови момент, наслаждайся каждым днем - пожелание пребывать в мажорном ключе
это как - carpe diem - радуйся жизни, лови момент, наслаждайся каждым днем - пожелание пребывать в мажорном ключе
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Что значит "Enjoy!" в конце письма?