employee перевод



Автор Александр Никулин задал вопрос в разделе Лингвистика

В чем разница между Staff и Employees? и получил лучший ответ

Ответ от VAL[гуру]
Staff - штат, персонал, коллектив
Employee - служащий, сотрудник, работающий по найму.

Ответ от Дарья цирюльник[гуру]
в отношении людей - это слова-синонимы с небольшой стилистической и семантической разницей.
employee принадлежит к более высокому стилю
staff - более разговорное.
также staff - это собирательное название всех людей, работающих на предприятии/в компании, часто употребляется в отношении обслуживающего персонала.
а employee - это 1 человек, нанятый данной компанией, 1 работник, при чём это слово подчёркивет подчинённую зависимость работника от работодателя
исходя из всего вышесказанного, я бы посоветовала обозвать модель employee.

Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: В чем разница между Staff и Employees?
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*