Мигрировать
Автор Ўлия Паринова задал вопрос в разделе Лингвистика
мигрировать или эмигрировать? и получил лучший ответ
Ответ от Excelsior[гуру]
Что же такое, столько ответов и ни одного по-настоящему правильного.. .
Мигрировать - это переселяться с места на место. Глагол применим и к людям, и к животным. Обычно употребляется как глагол несовершенного вида и обозначает повторяющееся действие.
Эмигрировать - это переселиться из данной страны на постоянное место жительства в другую страну: эмигрировать из России.
Иммигрировать - это переселиться в данную страну на постоянное место жительства из другой страны: иммигрировать во Францию.
Соответственно, если кто-то уехал из России на ПМЖ во Францию, то для России он - эмигрант, а для Франции - иммигрант.
Последние два глагола применимы только к людям. В отличие от глагола "мигрировать", они обычно обозначают одноразовое действие.
Мигрировать, значит перемещаться.
В отличие от просто миграции внутри района или между районами страны, эмиграция связана с выездом из страны, то есть подразумевает пересечение границы. Эмиграция отличается от кратковременных поездок с личными и деловыми целями или туристических путешествий тем, что обязательно связана со сменой постоянного места жительства. (Википедия)
соответственно эмигрировать - совершить миграцию откуда-то куда-то, как-то так...
мигрировать - переезжать из одного города в другой (в пределах одной страны)
ИМмигрировать - переехать на пмж в другую страну
А контекст какой?
Мигрировать - перемещаться в каком то заданом направлении (обычно про птиц)
Эмигрировать - переселяться из своей страны по каким-либо причинам.
Иммигрировать - менять место проживания (страна, область и т. д.)
Все просто: мигрировать - это перемещаться в произвольном направлении; эмигрировать - перемещаться, удаляясь от некоторой точки в пространстве (назовите ее страной или городом - как хотите) ; иммигрировать - двигаться в направлении этой самой точки из некоторой другой, находящейся от нее не некотором удалении (типа, через океан).
Посмотри значения слов в Википедии:
Эмигрировать
Иммигрировать
Экспорт
Импорт